Kris R. & Blessd – Las Piponas (Remix) 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe?
– 克里斯,告诉我,我的搭档,你知道吗?
El Bendito, mi socio, desde el Barrio Antioquia
– 圣者,我的搭档,来自安蒂奥基亚附近
Y si esa chimba no quiere el amor a primera vista
– 如果那个chimba不想一见钟情
Le llegamo’ de nuevo pa’ que nos vuelva a ver
– 我们会再来找你,这样你就能再见到我们
(Y si el novio está muy aletea’o)
– (如果男朋友真的在拍马屁)
Lo prendemo’ a candela
– 让我们打开蜡烛
¿Sí sabe?, mi parcero
– 他知道吗?,我的搭档
Jaja, ah
– 哈哈,啊
Jajaja; ay
– 哈哈哈;哎哟

Ensaciada con la trama y el phillie (Uh)
– 塞满了情节和菲利(呃)
Me robo a la más chimba, como a 18, Krilin (Ah-ah-ah)
– 我偷最多chimba,像18,Krillin(啊-啊-啊)
Modelando Philipp Plein, chillin’
– 建模Philipp Plein,chillin’
Ya subimos de nivel, easy (Jaja, ah)
– 我们已经提高了水平,容易(哈哈,啊)
No me fronteen de reloj si la hora no la da un Richard Mille
– 如果时间不是由理查德*米尔设定的,不要打开时钟
Ahora to’as son modelito’ argentinas, parecen a TINI
– 现在他们都是阿根廷模特,他们看起来像蒂尼
Mi amor, yo fumo bareta
– 我的爱,我光着身子抽烟
Pero si vamos pa’l PH yo le traigo su tussi
– 但是,如果我们去pa’l PH我会给你带来你的tussi
Pa’ que modele empelota en el jacuzzi
– 对于一个模型在按摩浴缸工作
Ay, qué delicia, rosadita esa pussy (Ah-ah, ah-ah; pussy)
– 哦,多么高兴,那个粉红色的猫(啊-啊,啊-啊;猫)
En la gaveta del BM tranquilo, yo guardo la Uzi (Jaja)
– 在安静的BM的抽屉里,我保留着Uzi(哈哈)
Ella es un ángel, pero encima ‘e mí se convierte en una hija de Lucifer
– 她是一个天使,但最重要的是她成为路西法的女儿
Tenga treinta mil pa’ que se compre el placer
– 有三万买的乐趣
Le cambié su Mazda 3 por un Mercedes Benz
– 我用他的马自达3换了一辆奔驰
Pida Louis Vuitton, qué pereza Guess
– 订购路易威登,我想是多么懒惰。..
Usted no está con cualquiera, mami, usted está con Blessd
– 你不是和任何人在一起,妈妈,你是和祝福在一起的
(Porque Blessd no es ejemplo de nada)
– (因为Blessd不是任何东西的例子)
Jaja, ah, qué hijueputa risa (Jajaja)
– 哈哈,啊,真他妈的笑(哈哈)
Ahora mantengo parchaí’to en Ibiza
– 现在我把parchaí’t留在伊比沙
Tranquilito con la playa y la brisa (Jajaja)
– 安静的海滩和微风(笑)
Me voy pa’ Italia si me antojo de pizza
– 如果我想吃披萨,我要去意大利

La K, El Bendito (Jajaja)
– The K,The Blessed One(大声笑)
Un pasecito, socio, jajaja (Ah)
– 走一小段路,伙伴,哈哈哈(啊)

Las putas son finas, exótica’ (Sí)
– 妓女很瘦,很有异国情调
Igual que la bareta que meto (La bareta)
– 就像我放的光秃秃的(光秃秃的)
De chirreo en una finca pepas y color psicodélico
– 吱吱作响的农场pepas和迷幻的颜色
Estoy to’ tapeto (Ando todo Farruko)
– 我要’tapeto(Ando todo Farruko)
Rodeado de firmas de culos famosos (Ah, sí)
– 被着名的屁股签名包围(哦耶)
Que vos solo ves por Instagram (Ahí por el IG)
– 你只能在instagram上看到(IG)
Más de una que por sople lo dan (Shh)
– 不止一个是他们给它的打击(嘘)
Y no den lora en redes o la aprieto
– 别把萝拉放在网里,否则我就挤她
Nítido, sisas (Uh), el color me baja y me ensistema (Uy)
– 尖锐的袖孔(呃),颜色让我失望,让我振作起来(哎呀)
Que los míos se disfruten lo que yo he logrado
– 愿我的享受我所取得的成就
Hoy me voy de putas con el Emma (Ah, sí)
– 今天我要去他妈的艾玛(哦耶)
Que hoy ando en un Spark, mi niño, todo Chevrolet (Ay)
– 今天我骑在一个火花,我的孩子,所有雪佛兰(Ay)
Y pusieron mis temas
– 他们把我的主题
El que iba piloteando me dijo: “Socio, este quema sus temas”, gas
– 那个驾驶的人告诉我:”伙伴,这个人烧了他的臣民。”
Parece farmacia y rivo, trama, clona y metadona (Hay de todito, papi)
– 它看起来像药房和里沃,情节,克隆和美沙酮(有所有,爸爸)
Si me parcho en el Lleras, los gringos se vuelven locos con el polvo Madonna
– 如果我在Lleras停留,Gringos就会和麦当娜的灰尘一起发疯
Vi las lucas después de subir las aguas, y no es fiji, mi so’, son piponas (Jajaja)
– 我在水面上来后看到了那些达菲的,这不是斐济,我的so’,他们是piponas(哈哈)
Nos fuimos de misión, Blessd dejó la G-Wa’ y sacamo’ La Ratona (Ay)
– 我们去了一个任务,Blessd离开了G-Wa’,我们拿出了老鼠(Ay)
No lo pienso y sin pensar la parto (No)
– 我不去想,不去想我生了(不)
Y ahora sí que le invierto sin asco (Uy)
– 现在我真的毫无反感地投资了(哎呀)
En una pieza exótica, en el Pobla le di
– 在一个异国情调的作品,在我给的波布拉
De deslactosada la harto (Subimo’ de level)
– De deslactosada la harto(Subimo’de level)
Y otra llegó a cobrarlo, las güevas, no pago
– 还有一个来收的,拉斯*古埃瓦斯,我不付钱
A mí tiene que dármela free (Una grosera)
– 你得免费给我。.. (一个粗鲁的)
Si no afloja rápido y está muy picada
– 如果它没有快速放松并且非常痒
La chimba, me abro de aquí (Ay)
– La chimba,我从这里打开(Ay)
Si señor lucas hay pa’ gastar (Sí)
– 如果卢卡斯先生有’花(是)
Y ni crea, no gasto en bobadas (Nah)
– 甚至不相信,我不花在废话(Nah)
Menos en estas groupies que se pegan pa’l VIP, llegan todas sopladas
– 除了在这些为了VIP而互相黏着的追星族中,他们都到了。
Tantos pases que ni los del Barça (No)
– 这么多的传球,甚至那些巴萨(不)
La puse a chupar y no fue banca (Banca)
– 我把她吸,这不是银行(银行)
Le puse a cachos a la polla que tenía como WestCOL a Aida (Shh-shh-shh)
– 我把我喜欢的公鸡操到阿依达(嘘-嘘-嘘)
Y estoy to’ farro (Jaja)
– 我要去法罗(哈哈)
Pero si hay clientes para repartirles me avisa (Ay)
– 但如果有客户分发给他们让我知道(Ay)
Que ya llegó el encargo
– 命令已经到了
Esos gringos abusan, se meten la mera sopliza
– 那些gringos虐待,他们得到的只是粉扑
Y la otra toda sana, sisas, sí, con ese manto a misa
– 另外一个是健康的,袖孔,是的,带着那块地幔
¿Qué porque no le pagué tragos, ni botella?
– 因为我没付酒钱,没酒?
¿No le iba a dar su pipísa?
– 他不是要给她尿尿吗?
Sigan comprando ropa barata y fumando bareta jaraca (Uy, que grosero)
– 继续买便宜的衣服和吸烟bareta jaraca(哎呀,多么粗鲁)
Que ya también lo estamos cobrando los shows
– 我们也已经在为节目收费了
Y lo que soplan por las ñatas
– 他们为natas吹的是什么?
Lo matamos a fierro o a lata (Sí)
– 我们用铁或锡杀死他(是的)
Y después nos vamos de piñata (Y de farra)
– 然后我们去皮纳塔(和法拉)
Y mantengo en la trampa siempre cuatro ojos
– 而我一直在陷阱里四只眼睛
Aquí no entran— (Shh-shh-shh)
– 他们不进来—(嘘-嘘-嘘)

Sisas, yeah
– 袖孔,是的
La K, eh, el remix
– K,呃,混音版
Jaja, ave María, mi amor
– 哈哈,万福玛利亚,我的爱人
¿Sí sabe? El Bendito
– 他知道吗? 受祝福的人
(Ah, no)
– (啊,不)
El del Barrio Antioquia, mi cielo (Ah, no)
– 安蒂奥基亚附近的那个,我的天堂(啊,不)
El trap de Medallo
– Medallo的陷阱
Mentira’ no, el trap de Colombia, papi, le hablo claro
– 谎言’不,哥伦比亚的陷阱,爸爸,我说得很清楚
Mejor dicho, lo que usted le apetezca
– 更确切地说,不管你有什么感觉
Ya sabe que usted me llama al +57; ta-ta-ta-ta
– 你已经知道你打电话给我+57;ta-ta-ta-ta
Con Kris R, ¿sí sabe?, mi parcero
– 和Kris R一起,你知道吗?,我的搭档
Y que se piquen, ah no
– 让他们咬,哦,不
(Las putas son finas, exótica’)
– (妓女很好,很有异国情调)
(Igual que la bareta que tengo)
– (和我拥有的bareta一样)
Jaja, que no es ejemplo de nada
– 哈哈,那不是什么例子
Dime, JB
– 告诉我,JB
Dime, Franky
– 告诉我,弗兰奇
Monja
– 修女
Y que la pongan como quieran, gonorrea
– 让他们想怎么说就怎么说,淋病
Si quiere ponga el chaleco de foto de perfil
– 如果你想把个人资料图片背心
Jajaja, esa cogida de nosotros no la está aguantando nadie, qué calor
– 哈哈哈,来自我们的那个他妈的不是被任何人抱着的,多热啊
Ah no, no estamos es copeando de ni puta mierda pa’ hablarle claro
– 哦,不,我们他妈的不是想说清楚
Este es el remix, agh
– 这是混音,啊


Kris R.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: