KRS-One – Sound Of Da Police 英語 歌詞 中國人 翻譯

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Stand clear! Don man a-talk
– 让开！ 不要说话
You can’t stand where I stand, you can’t walk where I walk
– 你不能站在我站的地方，你不能走在我走的地方
Watch out! We run New York
– 小心！ 我们经营纽约
Police man come, we bust him out the park
– 警察来了，我们把他赶出公园

I know this for a fact, you don’t like how I act
– 我知道这是事实，你不喜欢我的行为
You claim I’m sellin’ crack, but you be doin’ that
– 你声称我在卖crack，但你却这么做了
I’d rather say “see ya”! Cause I would never be ya
– 我宁愿说”再见”！ 因为我永远不会是你
Be a officer? You WICKED overseer!
– 当军官？ 你这个邪恶的监工！

Ya hotshot, wanna get props and be a saviour
– 你这个帅哥，想拿道具做个救世主吗？
First show a little respect, change your behavior
– 首先表现出一点尊重，改变你的行为
Change your attitude, change your plan
– 改变你的态度，改变你的计划
There could never really be justice on stolen land
– 在被盗的土地上永远不会有正义

Are you really for peace and equality?
– 你真的是为了和平与平等吗？
Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me
– 或者当我的车挂上了，你知道你想跟着我
Your laws are minimal
– 你的法律是最小的
Cause you won’t even think about lookin’ at the real criminal
– 因为你根本就不想去看真正的罪犯

This has got to cease
– 这必须停止
Cause we be getting HYPED to the sound of da police!
– 因为我们被警察的声音大肆宣传！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Now here’s a likkle truth, open up your eye
– 现在这里有一个likkle真相，打开你的眼睛
While you’re checking out the boom-bap, check the exercise
– 当你在检查boom-bap时，检查练习
Take the word “overseer” like a sample
– 把”监工”这个词当作样本
Repeat it very quickly in a crew for example
– 例如，在船员中非常快速地重复它

Overseer
– 监督员
Overseer
– 监督员
Overseer
– 监督员
Overseer
– 监督员

Officer, Officer, Officer, Officer!
– 警官，警官，警官！
Yeah, officer from overseer
– 是啊，监工的警官
You need a little clarity?
– 你需要澄清一下吗？
Check the similarity!
– 检查相似性！

The overseer rode around the plantation
– 监工骑着马在种植园里转了一圈
The officer is off patroling all the nation
– 这名军官正在全国范围内巡逻
The overseer could stop you what you’re doing
– 监督员会阻止你的所作所为
The officer will pull you over just when he’s pursuing
– 警官在追捕你的时候会把你拉过来

The overseer had the right to get ill
– 监督员有权生病
And if you fought back, the overseer had the right to kill
– 如果你还手，监督者有权杀人
The officer has the right to arrest
– 该官员有权逮捕
And if you fight back to put a hole in your chest!
– 如果你反击把一个洞放在你的胸部！

(Woop!) They both ride horses
– （呜！ 他们都骑马
After 400 years, I’ve got no choices!
– 400年后，我别无选择！
The police them have a little gun
– 警察他们有一把小枪
So when I’m on the streets, I walk around with a bigger one
– 所以当我在街上的时候，我带着一个更大的走来走去

(Woop-woop!) I hear it all day
– （呜呜呜！ 我整天都在听
Just so they can run the light and be upon their way
– 只是为了让他们能够运行的光，并在他们的方式

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Check out the message in a rough stylee
– 签出消息在一个粗略的stylee
The real criminals are the C-O-P
– 真正的罪犯是C-O-P
You check for undercover and the one PD
– 你去找卧底和那个警察
But just a mere Black man, them want check me
– 但只是一个黑人，他们想检查我

Them check out me car for it shine like the sun
– 他们检查了我的车，因为它像太阳一样闪耀
But them jealous or them vexed cause them can’t afford one
– 但他们嫉妒或烦恼，因为他们买不起
Black people still slaves up til today
– 直到今天，黑人仍然是奴隶
But the Black police officer nah see it that way
– 但黑人警官不会这么看的

Him want a salary Him want it
– 他想要薪水他想要
So he put on a badge and kill people for it
– 所以他戴上警徽，杀人
My grandfather had to deal with the cops
– 我祖父不得不和警察打交道
My great-grandfather dealt with the cops
– 我的曾祖父和警察打交道

My GREAT grandfather had to deal with the cops
– 我的曾祖父不得不和警察打交道
And then my great, great, great, great… When it’s gonna stop?!
– 然后我的伟大，伟大，伟大，伟大。.. 什么时候会停止？!

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！

Woop-woop!
– 呜呜呜！
It’s the sound of da police!
– 这是警察的声音！
Woop-woop!
– 呜呜呜！
That’s the sound of the beast!
– 那是野兽的声音！