Kurt Vile Feat. John Prine – How Lucky 英語 歌詞 中國人 翻譯

One, two
– 一二
A-one, two, three
– 一二三

Today, I walked down the street I used to wander
– 今天，我走在我曾经徘徊的街道上
Yeah, shook my hand and made myself a bet
– 是啊，握了握我的手，给自己打了个赌
There was all these things that I don’t think I remember
– 所有这些事情我想我都不记得了
Hey, how lucky can one man get?
– 嘿，一个人能有多幸运？

I bronzed my shoes and I hung ’em from a rearview mirror
– 我把鞋子烫成古铜色，然后把它们挂在后视镜上
Bronzed admiration in the blind spot of regret
– 遗憾盲点的古铜色敬佩
There was all these things that I don’t think I remember
– 所有这些事情我想我都不记得了
Hey, how lucky can one man get?
– 嘿，一个人能有多幸运？

Today, I walked down the street I used to wandеr
– 今天，我走在我曾经徘徊的街道上
Yeah, scratched my head and lit my cigarеtte
– 是啊，挠了挠我的头，点燃了我的烟
Well, there was all these things that I don’t think I remember
– 我想我不记得这些事了
Hey, how lucky can one man get?
– 嘿，一个人能有多幸运？

Today, I walked down the street I used to wander
– 今天，我走在我曾经徘徊的街道上
Yeah, shook my hand and made myself a bet
– 是啊，握了握我的手，给自己打了个赌
Well, there was all these things that I don’t think I remember
– 我想我不记得这些事了
Hey, how lucky can one man get?
– 嘿，一个人能有多幸运？
Hey, how lucky can one man get?
– 嘿，一个人能有多幸运？
Hey, how lucky can one man get?
– 嘿，一个人能有多幸运？