Kvi Baba Feat. AKLO & KEIJU – Too Bad Day But… [Remix] 日本人 歌詞 中國人 翻譯

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
一つ笑えるなら
– 如果你能嘲笑一件事
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
僕は十分さ
– 我受够了
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Ay 自分をダメにするのが上手いねって
– 嗯，你很擅长分手。
言われてきたよ 僕なら毎年
– 我每年都被告知
客観視しなくても分かる冴えない
– 你不必客观。 你不明白
男ってとこ Uh, yo
– 是个男人。
とは言えども下げちゃいられねえ
– 这就是说，我不能把它压低。
これ以下に行きゃ 地球も避けてく
– 如果我们低于这个，我们就会避开地球。
逆にいうなら 世界を救える
– 另一方面，我们可以拯救世界。
かもしれないだろ Uh
– 也许，呃。

嫌なことに溢れてる生活
– 充满恶心的生活。
感謝しづらい日だってあるが
– 有时很难感谢你。
信じてるさ 神が持つ計画
– 我相信上帝的计划。
胸に問えば僕は分かるさ
– 如果你问我，我会知道的。
いつか虹がかかるさ
– 总有一天，会有彩虹。
なんて言う訳じゃ 僕ならないが
– 不是我，是我，是我，是我，是我，是我，是我，是我。
いつか意味が分かるさ
– 总有一天你会知道这意味着什么。
損した分だけ得なのさ
– 你只会得到你失去的东西。

9割が悪い事なんだって
– 9％是一件坏事。
けど1割は良い事あるんだって
– 但百分之一是好的。
その数 見比べれば切ないけど
– 如果你比较这个数字，这是可悲的。
そんな悪い事でも今 実際ないね
– 繝ｼ繧ｸ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺縺溘□縺代∪縺呐ゅ＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧
新しいキックスでガム踏んでも
– 即使你用新的踢脚踩到口香糖
街中ダックスに吠えられても
– 即使你在城里被一个达克斯吼叫
昨日会った身内がパクられても
– 就算昨天遇到的亲人都幸免于难
気の合うあの子と会えなくても
– 即使我见不到她。
Let’s go
– 走吧

占い今日は最下位 10月生まれ
– 今天算命是最低的10个月出生
ラッキーカラーはピンクかクソくらえ
– 幸运的颜色是粉红色或狗屎。
サッカー 好きなチーム敗退してマジつまんねえ
– 失去一支喜欢足球的球队真的很无聊。
元カノから 会いたいって お前が振ったぜ?
– 你前女友说你想见她，是吗？
角に足ぶつけました
– 我的脚在角落里撞了一下.
洗濯物飛んで真下に落下
– 洗衣飞落正下方
エレベーター 今日かよメンテナンス
– 今天的电梯？ 维修保养
階段上り下りだけでなる メンヘラ
– Menhera只由上下楼梯组成

最近やたらと Wi-Fi 調子が悪い
– Wi-Fi最近很糟糕。
運動不足かちょっと腰回り
– 缺乏运动或有点腰围
神様なってくれお力に (God)
– 成为神，帮助我（神）
気になってた店は5時間待ち (What)
– 我担心商店等了5个小时（什么）
海外からわざわざ買ったサプリ
– 我从海外买的。
中身が空っぽ連絡だりい
– 内容是空的。
昔ノリだけで買った クリプトコイン
– 我曾经单独与nori一起购买加密货币。
今いくらになってる?
– 现在多少钱？

9割が悪い事なんだって
– 9％是一件坏事。
けど1割は良い事あるんだって
– 但百分之一是好的。
その数 見比べれば切ないけど
– 如果你比较这个数字，这是可悲的。
そんな悪い事でも今 実際ないね
– 繝ｼ繧ｸ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺縺溘□縺代∪縺呐ゅ＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧
新しいキックスでガム踏んでも
– 即使你用新的踢脚踩到口香糖
街中ダックスに吠えられても
– 即使你在城里被一个达克斯吼叫
昨日会った身内がパクられても
– 就算昨天遇到的亲人都幸免于难
気の合うあの子と会えなくても
– 即使我见不到她。
Let’s go
– 走吧

自分のためやる少しづつでかくなる名前
– 我会为自己做的。 一个更大的名字。
初めてのライブは3万円
– 首活300万日元
色んなやつに使われてきたけど
– 它被很多人使用过。
今の俺は昔と違え
– 我现在不同了。
9割の悪いことすら受け入れる
– 我接受9%的坏事。
カッコつけることすら今はダセえ
– 你现在甚至不需要冷静。
自分が逃げれる場所すら自分には与えねえ
– 你甚至不能给自己一个逃跑的地方。
起きること全部自分のせい
– 发生的一切都是我的错。

変わるには何が必要
– 什么需要改变
環境よりダメな自分をまず供養
– 首先，为自己做一个追悼会，谁不比环境好。
尊敬できる奴らとだけいるよ
– 我只是和我可以尊重的人在一起。
見せれる本気の Smile, that’s cool yo
– 给我看真正的微笑，那很酷哟
俺なら完璧じゃないから Too hard
– 我不是完美的，太努力了。
もうしない無い物ねだり生む空虚
– 没赂枚露录虏禄陋碌没芒驴录潞莽潞驴录潞拢卢驴媒麓贸潞潞鹿镁鹿镁禄娄驴麓麓芒麓路氓梅娄赂禄谩赂酶驴禄驴戮茅碌陇枚陆卤酶掳隆拢
失敗知らなきゃ勝ち取れない成功
– 失败是一种成功，除非你知道它，否则你无法赢得。
自分の手で掴み取りすぐ優勝
– 我用自己的双手抓住它，马上赢得了冠军。

9割が悪い事なんだって
– 9％是一件坏事。
けど1割は良い事あるんだって
– 但百分之一是好的。
その数 見比べれば切ないけど
– 如果你比较这个数字，这是可悲的。
そんな悪い事でも今 実際ないね
– 繝ｼ繧ｸ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺縺溘□縺代∪縺呐ゅ＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧
新しいキックスでガム踏んでも
– 即使你用新的踢脚踩到口香糖
街中ダックスに吠えられても
– 即使你在城里被一个达克斯吼叫
昨日会った身内がパクられても
– 就算昨天遇到的亲人都幸免于难
気の合うあの子と会えなくても
– 即使我见不到她。