Kwabs – Walk 英語 歌詞 中國人 翻譯

Gotta slow up, gotta shake this high
– 慢点，摇得这么高
Gotta take a minute just to ease my mind
– 我得花点时间放松一下我的心情
‘Cause if I don’t walk, then I get caught out
– 因为如果我不走路，我就会被抓住
And I’ll be falling all the way down
– 我会一路倒下

100 headlights making me blind
– 100头灯让我失明
All of your pleasures catching my eye
– 你所有的快乐吸引了我的眼球
If I jump once, then I never think twice
– 如果我跳一次，那么我从不三思而后行
But your temptations making me stay another night
– 但你的诱惑让我再呆一晚
And my senses only lie to me, lie to me
– 我的感官只对我撒谎，对我撒谎
I don’t know how I feel so raw to me, raw to me
– 我真不知道我怎么感觉如此原始，原始
I gotta check myself before I get what I want
– 在我得到我想要的东西之前，我得先检查一下自己
Find out it’s not what I thought it was
– 发现它不是我想的那样
And you know I
– 你知道我

Gotta slow up, gotta shake this high
– 慢点，摇得这么高
Gotta take a minute just to ease my mind
– 我得花点时间放松一下我的心情
‘Cause if I don’t walk, then I get caught out
– 因为如果我不走路，我就会被抓住
And I’ll be falling all the way down
– 我会一路倒下
Turn my head and shut my eyes
– 转过头闭上眼睛
Doesn’t even matter if I’m wrong or right
– 我错对都无所谓
‘Cause if I don’t walk, I keep messing around
– 因为如果我不走路，我就会一直胡闹
And I’ll be falling all the way down
– 我会一路倒下

Tell myself “Leave!”, while I’m still strong
– 告诉自己”离开！”，而我仍然坚强
“Don’t look back!”, ’til I’m ten miles gone
– “不要回头！”直到我走了十英里
And when the road stops, I’m gonna keep on
– 当路停下来的时候，我会继续前进
Until I end up in the place that I belong
– 直到我来到属于我的地方
But the pressure’s pushing me back again
– 但压力又把我推回去了
Telling me not to pretend
– 告诉我不要假装
There isn’t any use even trying to get you out my head
– 想把你从我脑子里弄出来也没用
So I lift my feet off the ground
– 所以我把脚从地上抬起来
And I’m gonna walk right up
– 我要走上去

Gotta slow up, gotta shake this high
– 慢点，摇得这么高
Gotta take a minute just to ease my mind
– 我得花点时间放松一下我的心情
‘Cause if I don’t walk, then I get caught out
– 因为如果我不走路，我就会被抓住
And I’ll be falling all the way down
– 我会一路倒下
Turn my head and shut my eyes
– 转过头闭上眼睛
Doesn’t even matter if I’m wrong or right
– 我错对都无所谓
‘Cause if I don’t walk, I keep messing around
– 因为如果我不走路，我就会一直胡闹
And I’ll be falling all the way down
– 我会一路倒下

Won’t get caught in the old fly trap
– 不会被困在旧的苍蝇陷阱里
Run away, run away, never come back
– 逃跑，逃跑，永远不会回来
No way I’m going down like that
– 我不会那样下去的
No, no, run away, run away
– 不，不，逃跑，逃跑

Won’t get caught in the old fly trap (I can’t get caught up again!)
– 不会陷入旧的苍蝇陷阱（我不能再被抓住了！)
Runaway, runaway, never come back
– 失控，失控，永远不会回来
No way I’m going down like that (no way!)
– 我不可能那样下去（不可能！)
No, no, runaway, runaway (no, no!)
– 不，不，暴走，暴走（不，不！)

Gotta slow up, gotta shake this high
– 慢点，摇得这么高
Gotta take a minute just to ease my mind
– 我得花点时间放松一下我的心情
‘Cause if I don’t walk, then I get caught out
– 因为如果我不走路，我就会被抓住
And I’ll be falling all the way down
– 我会一路倒下
Turn my head and shut my eyes
– 转过头闭上眼睛
Doesn’t even matter if I’m wrong or right
– 我错对都无所谓
‘Cause if I don’t walk, I keep messing around
– 因为如果我不走路，我就会一直胡闹
And I’ll be falling all the way down, yeah
– 我会一路倒下的，是的

I’m gonna walk now
– 我现在要走了
I’m gonna walk now
– 我现在要走了
Yeah, no, no, no
– 是的，不，不，不
Better walk
– 走得更好
Yeah, yeah, no, no, no, no, no
– 是的，是的，不，不，不，不