L7NNON – Gratidão 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

O tempo passa
– 时间流逝
Lembrança fica
– 纪念品摊位
Momentos que
– 那一刻
Vão marcar nossa vida eternamente
– 将永远纪念我们的生命
É mais ou menos sobre isso
– 这或多或少是关于这一点的
Tá ligado nao?
– 开始了，不是吗？

É… (caputtino)
– 是。.. （笑）

Eu Lembro legal quando não tinha nada
– 当我一无所有的时候，我记得很酷
Quando nós não era nada
– 当我们一无所有的时候
Pescada
– 哈克
Quantas madrugada virada?
– 多少天亮？

Roda de Botafogo
– 博塔福果轮
Primeiro show na lapa
– 第一场在lapa的演出
Tu me contou depois que chegou com café em casa
– 你拿着咖啡回家后告诉我的

Ostentação
– 炫耀,炫耀
É superação
– 它正在克服
Sim, são meus irmãos
– 是的，他们是我的兄弟
É inspiração!
– 这是灵感！
Recito versos que vem direito do coração
– 我背诵发自内心的诗句
Arruma a casa e depois pensa na decoração
– 整理房子再想装修

Nem tudo na vida é questão de cifrão
– 并非生活中的一切都是ciphron的问题
Saudade fica se vida se vão
– 渴望是如果生命消失了
É o que complica minha situação
– 这就是使我的情况复杂化的原因
Cê tá vivendo mermo ou isso é só atuação?
– 它是生活在低迷还是只是在表演？

Já dei valor à quem não merecia
– 我已经给那些不配得到它的人带来了价值
Com tempo vi que eu nem me conhecia
– 随着时间的推移，我看到我甚至不知道自己
Já vi sofrer tanta pessoa que eu falo que amo
– 我见过很多人受苦，我说我爱
Pior de tudo é saber que as vezes eu que fazia!
– 最糟糕的是知道有时我做到了！

Pai
– 国家
Não tô na área que o senhor queria!
– 我不在你想要的地方！
Mãe
– 母亲
Lembra que eu disse que conseguiria?
– 记得我说过我能做到吗？

Minha vitória não é saber que eu tenho grana
– 我的胜利是不知道我有钱
E sim reconhecer que sem Deus não aconteceria
– 并认识到，没有上帝，它不会发生

Se precisasse eu
– 如果我需要
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo!
– 我会再来一次！

Mas
– 但是
Se precisasse eu
– 如果我需要
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo!
– 我会再来一次！

Gratidão, integridade, honestidade
– 感恩、正直、诚实
Papo reto e só visão
– 直言不讳，只有远见
Eu sei que
– 我知道
Toda glória vai ser dada à Deus
– 一切荣耀都要归给神
Mas não posso esquecer daquele que me deu a mão
– 但我不能忘记那个给我手的人
Daqueles
– 的
Porque foi mais de um
– 因为不止一个
Sem eles
– 没有他们
Lugar nenhum!
– 无处可去！
E se tu não concorda é porque
– 如果你不同意，那是因为
Minha vivência é outra
– 我的经验是另一种
Essa minha vida é loka e fora do comum!
– 我的生活是洛卡，与众不同！

Tem quem não acredite que nós veio do nada
– 有些人不相信我们不知从哪里来
Tem quem não acredite que hoje eu tenho tudo
– 有些人不相信今天我拥有一切
E tudo que eu tenho não é questão financeira
– 我所拥有的不是财务问题
É que eu me sinto a pessoa mais feliz desse mundo!
– 是我觉得世界上最幸福的人！
Sorriso da minha família vale mais que ouro
– 我家人的微笑比金子更值钱
Eu sei que, que a falta de grana faz dentro de casa!
– 我知道，房子里缺钱！
Lembro de cada momento no qual me dedicava
– 我记得我献身的每一刻
Vi que o dinheiro não era tudo que eu mais precisava!
– 我看到钱不是我最需要的！

Mas
– 但是
Se precisasse eu
– 如果我需要
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo!
– 我会再来一次！

Mas
– 但是
Se precisasse eu
– 如果我需要
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo
– 会再来一次的
Faria tudo de novo!
– 我会再来一次！

Caminhada né, pai
– 向右走，爸爸
Amo fluir
– 我爱流
Tipo assim
– 像这样
Nós é musica né mano
– 我们是音乐né mano
Mas tipo assim
– 但是像这样
Independente de nós ser músico
– 独立于我们是一个音乐家
Nós é outras parada também, né pai
– 我们也是另一站，对吧，爸爸
Eu não vim da musica, né pai, não
– 我不是从音乐来的，对吧，爸爸，不
Vim, né, vim da caminhada, da luta
– 我来了，对，我来自散步，来自战斗
Meu avô é repentista, pah
– 我的祖父是一个忏悔者，pah
Mas como, dês de menó pai
– 但你是怎么做到的，爸爸？
Gosto de vender os bagulho, pah
– 我喜欢卖烂摊子，爸爸
Pedia pra minha coroa
– 我要我的王冠
Fazer coxinha pra mim vender
– 做coxinha给我卖
Pedia pra fazer tal, como
– 我要求这样做，如
Fazer sacolé pra mim vender, viado!
– 做圣心给我卖，同性恋！
Koe mano
– Koe手
Isso ai hoje em dia, mano
– 这些天就是这样，兄弟
Que eu tô vivendo, mano
– 我还活着，兄弟
É muito gratificante, tá ligado pai?
– 很令人满意，你上吗，爸爸？

É um bagulho muito especial pra mim, mano
– 这对我来说是一团糟，兄弟。
Eu me sinto rico, pai!
– 我觉得很有钱，爸爸！
Tá ligado? Eu me sinto rico mermo!
– 你上吗？ 我觉得丰富的mermo！
Eu mermo, milionário mermo, o papo é reto!
– 我吸，百万富翁吸，说话是直的！
Mas não é de dinheiro não, po
– 但这不是钱不，阿宝
É de vivência, de amizade, de pureza
– 这是经验，友谊，纯洁
De irmandade de quem gosta de mim, mano
– 兄弟，喜欢我的人的兄弟情谊
Sem neurose, é uns bagulho muito doido
– 没有神经官能症，这是一个非常疯狂的混乱
Que só quem é sente, ta ligado?
– 只有谁是感觉，Ta连接？
Só o pessoal da pessoa pra sentir, tá ligado?
– 只是这个人的感觉，你在吗？
Pelas parada que eu num apressei
– 我匆匆忙忙地停下来
Pela, que ja passei pelos bagulho
– 我已经穿过了巴古略河
As humilhação que eu ja passei
– 我已经经历过的屈辱
Hoje em dia, isso é só vitória, irmão
– 这些天，那只是胜利，兄弟
E ainda tem umas pessoa assim do meu lado
– 我这边还有这样的人
Lenon, Léo do kick
– 莱农，莱奥踢
PACista, Papatin
– PACista,帕帕廷
2-F, a tropa, Guaxinin
– 2-F，部队，浣熊
A tropa inteira, o Pow!
– 全队，战俘！
Ta maluco? Só menó bom papai!
– 你疯了吗？ 好爸爸！
Sem neurose
– 没有神经官能症
Isso aí pra mim é uma aula
– 这对我来说是一个教训
Aula de vida, se ligou pai?
– 生活课，你打电话给爸爸了吗？
Aula de vida
– 生活教室