La Pantera, Quevedo & Juseph – Cayó La Noche 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Si no se acuerda no pasó, ese es su lema
– 如果你不记得它没有发生，那就是你的座右铭
Trajo una botella para ahogar las penas
– 他带了一个瓶子来淹没悲伤
Su amiguita pa’ to’s lados la acompaña
– 她的小朋友pa’to’s lados陪着她
Hace tiempo que por hombres no se raya
– 男人搔痒已经很久了

Ya cayó la noche
– 夜幕降临
Las gatas se bajaron del coche
– 猫们下了车
Ahora toca pecar
– 现在是犯罪的时候了
Hace que no me conoce
– 他已经有一段时间没认识我了。
Y me la imagino en mil poses al verla bailar
– 我想象她会摆出一千个姿势看她跳舞
Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
– 这就是为什么，当我们这样做的时候，她来了，很快就离开了。
Quiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá’
– 他想和我在一起，并在同一时间不会被束缚’

Soltera y solita, le gusta el pecado aunque no me conoces
– 单身寂寞她喜欢罪纵使你不认识我
La conocí a las diez, me la comí a las doce, y
– 我十点遇见她，十二点吃了她，
Tiene cara de buena pero busca el roce
– 她有一张很好的脸，但她正在寻找一个触摸。
Solo con verla bailar ya me la imaginé en mil poses
– 只是为了看她跳舞，我想象她摆出一千个姿势
Diferentes, la baby tiene un booty potente
– 不同，宝宝有一个强大的战利品
Cuando baja hasta el piso imposible que no te tiente (Ey)
– 当它落到地板上时，不可能不诱惑你（嘿）
Es una niña mala pero inteligente
– 她是个坏女孩,但很聪明.
Y agüita con ella cuando está caliente
– 热的时候用它浇水
Me sobraron las palabras cuando la vi bailando
– 当我看到她跳舞时，我有太多的话
Se le fue el orgullo cuando me vio cantando
– 当他看到我唱歌时，他失去了骄傲
Titerita de calle pero fuera de los bandos
– 街头木偶，但走出两侧
Se me pega al pantalón y yo dejo que lleve el mando
– 它粘在我的裤子上，我让他负责
Pura como la coca, ma’
– 像可乐一样纯净，妈
Tú sabes que me gusta que conmigo seas una descará’
– 你知道我喜欢和我在一起你是个笛卡尔
Trépate encima y lúcete
– 上去炫耀一下
Comámono’ sin ropa, ma’, lentamente desvístete
– 不要吃’没有衣服，妈’，慢慢脱衣服
Y aprovecha esta vaina, ma’, que no sé si repetiré
– 并利用这个pod，ma’，我不知道我是否会重复

Ya cayó la noche
– 夜幕降临
Las gatas se bajaron del coche
– 猫们下了车
Ahora toca pecar
– 现在是犯罪的时候了
Hace que no me conoce
– 他已经有一段时间没认识我了。
Y me la imagino en mil poses al verla bailar
– 我想象她会摆出一千个姿势看她跳舞
Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
– 这就是为什么，当我们这样做的时候，她来了，很快就离开了。
Quiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá’
– 他想和我在一起，并在同一时间不会被束缚’

El celu modo avión, luces, cámara y acción
– Celu模式飞机，灯光，相机和动作
Puedes jugar con todo menos con su corazón
– 你可以玩任何东西，但你的心
Me pones en tensión, quiero hacerlo tradición
– 你让我紧张，我想这么做。
Dártelo como si hubiera salido de prisión
– 把它给他，就像他出狱一样。
No estudia en las Encinas pero, papi, ella es la élite (Tra)
– 她不在霍尔姆橡树园学习，但是，爸爸，她是精英（Tra）
Todo lo que hace siempre lo haces calité (Ey)
– 他所做的一切你总是做calité（嘿）
Detrás de ella hay unos pares, eso lo sé bien
– 在她身后是一对夫妇，我很清楚
Le pregunto del amor y dice “eso pa’ qué”
– 我问他关于爱情的事，他说”就是这样”
Me subió la nota (Ey), casi no te veo (No)
– 我举起纸条（嘿），我几乎没有看到你（没有）
Quiero en persona lo que mandaste en video
– 我要你在录像上发的东西
Apaga la luz que la que está prendida eres tú
– 把你身上的灯关掉
Le puse “La nena”, dime, baby, dame luz
– 我叫它”宝贝”，告诉我，宝贝，给我光

Ya cayó la noche
– 夜幕降临
Las gatas se bajaron del coche
– 猫们下了车
Ahora toca pecar
– 现在是犯罪的时候了
Hace que no me conoce
– 他已经有一段时间没认识我了。
Y me la imagino en mil poses al verla bailar
– 我想象她会摆出一千个姿势看她跳舞
Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
– 这就是为什么，当我们这样做的时候，她来了，很快就离开了。
Quiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá’
– 他想和我在一起，并在同一时间不会被束缚’

Se puso borrachita
– 她喝醉了
Pero el piquete lo mantiene, ella nunca se lo quita
– 但纠察队留着它，她从不脱下它
Las otras la ven pasar y al momento la imitan
– 其他人看到它通过，此刻模仿它
Y yo sin que pasara na’ estaba pidiendo repetirlo
– 我没有经过娜要求重复一遍
Con mirar no basta, no hace falta ni decirlo
– 看是不够的，没有必要说出来
Que tenemos amantes, dime a ver
– 我们有情人，叫我看看
Y sé que me van a tener loquito to’s tus gritos
– 我知道你的尖叫声一定会让我发疯的
Cuando te—, cuando te—, cuando te—
– 当你，当你，当你—

Dale, mami, ey, muévelo hasta abajo, ey
– 快点，妈妈，把它放下来，嘿
Que eso a ti no te cuesta ningún trabajo
– 它不会花费你任何工作
Dale, mami, muévelo hasta abajo
– 快点，妈妈，一直往下走。
Hmm, rico, hmm, lento, ey
– 富，慢，嘿
Y ven, dale, mami, muévelo hasta abajo
– 来吧，妈妈，把它一直挪下去
Que eso a ti no te cuesta ningún trabajo
– 它不会花费你任何工作
Dale, mami, muévelo hasta abajo
– 快点，妈妈，一直往下走。
Hmm, rico, hmm, lento
– 嗯，丰富，嗯，慢