Labrinth Feat. Emeli Sandé – Beneath Your Beautiful 英語 歌詞 中國人 翻譯

You tell all the boys no
– 你告诉所有的男孩不
Makes you feel good, yeah
– 让你感觉很好，是的
I know you’re out of my league
– 我知道你跟我格格不入
But that won’t scare me away, oh, no
– 但这不会吓跑我，哦，不

You’ve carried on so long
– 你坚持了这么久
You couldn’t stop if you tried it
– 如果你试过，你就停不下来

You’ve built your wall so high
– 你把墙建得这么高
That no one could climb it
– 没有人能爬上去
But I’m gonna try
– 但我要试试

Would you let me see beneath your beautiful?
– 你能让我看看你美丽的下面吗？
Would you let me see beneath your perfect?
– 你能让我看看你的完美下面吗？
Take it off now, girl
– 把它脱下来，女孩
Take it off now, girl
– 把它脱下来，女孩
I wanna see inside
– 我想看看里面
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
– 你能让我看看你今晚的美丽吗？

You let all the girls go
– 你放了所有的女孩
Makes you feel good, don’t it?
– 让你感觉很好，不是吗？
Behind your Broadway show
– 在你的百老汇演出背后
I heard a boy say, “Please, don’t hurt me”
– 我听到一个男孩说，”求你了，别伤害我”

You’ve carried on so long
– 你坚持了这么久
You couldn’t stop if you tried it
– 如果你试过，你就停不下来

You’ve built your wall so high
– 你把墙建得这么高
That no one could climb it
– 没有人能爬上去
But I’m gonna try
– 但我要试试

Would you let me see beneath your beautiful?
– 你能让我看看你美丽的下面吗？
Would you let me see beneath your perfect?
– 你能让我看看你的完美下面吗？
Take it off now, boy, take it off now, boy
– 把它拿下来，孩子，把它拿下来，孩子
I wanna see inside
– 我想看看里面
Would you let me see beneath your beautiful tonight
– 你能让我看到你美丽的今晚下面吗？

Oh-oh, tonight
– 哦，哦，今晚
See beneath, see beneath
– 看到下面，看到下面
I-I, tonight’
– 我，今晚
I-I
– 我-我

I’m gonna climb on top your ivory tower
– 我要爬上你的象牙塔
I’ll hold your hand and then we’ll jump right out
– 我会牵着你的手，然后我们就跳出来
We’ll be falling, falling but that’s okay
– 我们会掉下来，掉下来，但没关系
‘Cause I’ll be right here
– 因为我就在这里
I just wanna know
– 我只想知道

Would you let me see beneath your beautiful?
– 你能让我看看你美丽的下面吗？
Would you let me see beneath your perfect?
– 你能让我看看你的完美下面吗？
Take it off now, girl (take it off now, boy)
– Take it off now,girl（现在脱掉，男孩）
Take it off now, girl (take it off now, boy)
– Take it off now,girl（现在脱掉，男孩）
‘Cause I wanna see inside
– 因为我想看看里面

Would you let me see beneath your beautiful tonight
– 你能让我看到你美丽的今晚下面吗？
Oh-oh, oh-oh, oh, tonight?
– 哦，哦，哦，哦，今晚？
See beneath your beautiful, oh, tonight
– 看到你美丽的下面，哦，今晚
We ain’t perfect, we ain’t perfect, no
– 我们不是完美的，我们不是完美的，不
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
– 你能让我看看你今晚的美丽吗？