Labrinth – Where The Wild Things 英語 歌詞 中國人 翻譯

We live that Vegas life
– 我们过着维加斯的生活
With a face like Krugger and Jason
– 像克鲁格和杰森这样的脸
We made some friends that night
– 那天晚上我们交了一些朋友
There was rum, red wine, there was Jameson’s
– 有朗姆酒，红酒，有詹姆森的
Taking no prisoners, right
– 没有俘虏，对吧
Yeah, we own the sky like spaceships
– 是的，我们像宇宙飞船一样拥有天空

We float on air
– 我们漂浮在空中
So high off the ground
– 离地面那么高
We float on air
– 我们漂浮在空中

Hey, don’t you know
– 嘿，你不知道吗？
Ooh-ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦
Oh, yes, it’s gonna happen tonight
– 哦，是的，今晚会发生的
Hey, don’t you know
– 嘿，你不知道吗？
Ooh-ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦
Cinderella’s burnin’ up with Snow White
– 灰姑娘被白雪公主烧死了

It’s where the wild things are
– 这就是野性的地方
It’s where the wild things are
– 这就是野性的地方
It’s where my heart’s gon’ start
– 这是我的心开始的地方
It’s where the wild things are
– 这就是野性的地方
Put your fucking glasses up
– 把你他妈的眼镜

Animals, animals
– 动物，动物
Put your fucking glasses up
– 把你他妈的眼镜

Look ma, I’m flying now
– 听着，妈，我现在要飞了
The young, the rich, and the reckless
– 年轻人、富人和鲁莽的人
She took my hand and she let me down
– 她拉着我的手，让我失望
To the powder room and the necklace
– 去化妆室和项链
You can’t bring us back to earth
– 你不能把我们带回地球
‘Cause the poison’s got us in heaven
– 因为毒药把我们带到了天堂

We float on air
– 我们漂浮在空中
Don’t fuck with my heart
– 别操我的心
I’ll float on air
– 我会漂浮在空中

Hey, don’t you know
– 嘿，你不知道吗？
Ooh-ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦
Oh, yes it’s gonna happen tonight
– 哦，是的，今晚会发生的
Hey, don’t you know
– 嘿，你不知道吗？
Ooh-ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦
With Snow White
– 与白雪公主

It’s where the wild things are
– 这就是野性的地方
It’s where the wild things are
– 这就是野性的地方
It’s where my heart’s gon’ start
– 这是我的心开始的地方
It’s where the wild things are
– 这就是野性的地方
Put your fucking glasses up
– 把你他妈的眼镜

Animals, animals
– 动物，动物
Put your fucking glasses up
– 把你他妈的眼镜
And here we go again
– 又来了

Put your fucking glasses up
– 把你他妈的眼镜