Ladina – Friends 英語 歌詞 中國人 翻譯

There was something in the sky, something in the sky that night
– 那天晚上天上有什么东西，天上有什么东西
Stars lit up the sky, didn’t question why they shine
– 星星照亮了天空，没有质疑它们为什么发光

But you were just a friend, there to hold my hand, yes, I know
– 但你只是一个朋友，握着我的手，是的，我知道
But boy you can’t pretend that you don’t want to hold my hand
– 但男孩你不能假装你不想牵着我的手
When I’m there sitting right next to you on that bench
– 当我坐在你旁边的长凳上
Oh, boy, I am so
– 天啊，我太棒了

I’m so tired of thinking about every little thing that we never did
– 我厌倦了想我们从未做过的每一件小事
Dreaming of a world for you and me, sharing a love that will never be
– 梦想着一个你我的世界，分享一份永远不会的爱
Perfect, as if you and I both deserve it
– 完美，好像你和我都应得的

There was something in the air, something in the air that night
– 那天晚上空气中有什么东西
Something that ain’t fair
– 不公平的事
Something we don’t dare to dream of, but we do
– 我们不敢梦想的东西，但我们做到了

But you were just a friend, there to hold my hand, yes, I know
– 但你只是一个朋友，握着我的手，是的，我知道
But boy you can’t pretend that you don’t want to hold my hand
– 但男孩你不能假装你不想牵着我的手
When I’m there sitting right next to you on that bench
– 当我坐在你旁边的长凳上
Oh, boy, I am so
– 天啊，我太棒了

I’m so tired of thinking about every little thing that we never did
– 我厌倦了想我们从未做过的每一件小事
Dreaming of a world for you and me, sharing a love that will never be
– 梦想着一个你我的世界，分享一份永远不会的爱

Why can’t we move this thing on?
– 为什么我们不能继续前进？
I don’t think we’re that strong
– 我觉得我们没那么强壮
But I want to know where we go
– 但我想知道我们去哪
‘Cause I’m so
– 因为我是

I’m so tired of thinking about every little thing that we never did
– 我厌倦了想我们从未做过的每一件小事
Dreaming of a world for you and me, sharing a love that will never be
– 梦想着一个你我的世界，分享一份永远不会的爱

I’m so tired of thinking about every little thing that we never did
– 我厌倦了想我们从未做过的每一件小事
Dreaming of a world for you and me, sharing a love that will never be
– 梦想着一个你我的世界，分享一份永远不会的爱
Perfect, as if you and I both deserve it
– 完美，好像你和我都应得的