Lady Gaga – Bad Romance 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh-oh-oh-oh-oooh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫

Rah, rah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊
Roma, roma-ma
– 罗马，罗马-马
Gaga, ooh-la-la
– 嘎嘎，哦啦啦
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫

Rah, rah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊
Roma, roma-ma
– 罗马，罗马-马
Gaga, ooh-la-la
– 嘎嘎，哦啦啦
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫

I want your ugly, I want your disease
– 我要你的丑，我要你的病
I want your everything as long as it’s free
– 我要你的一切，只要它是免费的
I want your love, love, love, love
– 我要你的爱，爱，爱，爱
I want your love
– 我要你的爱

I want your drama, the touch of your hand
– 我想要你的戏剧，你的手的触摸
I want your leather-studded kiss in the sand
– 我要你在沙滩上镶皮的吻
I want your love, love, love, love
– 我要你的爱，爱，爱，爱
I want your love (love, love, love, I want your love)
– 我要你的爱（爱，爱，爱，我要你的爱）

You know that I want you
– 你知道我想要你
And you know that I need you
– 你知道我需要你
I want it bad, your bad romance
– 我想要它坏,你的坏浪漫

I want your love, and I want your revenge
– 我要你的爱，我要你的复仇
You and me could write a bad romance
– 你和我可以写一段糟糕的浪漫
I want your love and all your lover’s revenge
– 我要你的爱和你爱人的复仇
You and me could write a bad romance
– 你和我可以写一段糟糕的浪漫

Oh-oh-oh-oh-oooh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫

Rah, rah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊
Roma, roma-ma
– 罗马，罗马-马
Gaga, ooh-la-la
– 嘎嘎，哦啦啦
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫

I want your horror, I want your design
– 我要你的恐怖，我要你的设计
‘Cause you’re a criminal as long as you’re mine
– 因为只要你是我的，你就是罪犯
I want your love, love, love, love
– 我要你的爱，爱，爱，爱
I want your love
– 我要你的爱

I want your psycho, your vertigo shtick
– 我要你的神经病，你的眩晕
Want you in my rear window, baby, you’re sick
– 希望你在我的后窗，宝贝，你病了
I want your love, love, love, love
– 我要你的爱，爱，爱，爱
I want your love (love, love, love, I want your love)
– 我要你的爱（爱，爱，爱，我要你的爱）

You know that I want you
– 你知道我想要你
And you know that I need you (’cause I’m a free bitch, baby)
– 你知道我需要你（因为我是一个自由的婊子，宝贝）
I want it bad, your bad romance
– 我想要它坏,你的坏浪漫

I want your love, and I want your revenge
– 我要你的爱，我要你的复仇
You and me could write a bad romance
– 你和我可以写一段糟糕的浪漫
I want your love and all your lover’s revenge
– 我要你的爱和你爱人的复仇
You and me could write a bad romance
– 你和我可以写一段糟糕的浪漫

Oh-oh-oh-oh-oooh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫

Rah, rah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊
Roma, roma-ma
– 罗马，罗马-马
Gaga, ooh-la-la
– 嘎嘎，哦啦啦
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫

Rah, rah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊
Roma, roma-ma
– 罗马，罗马-马
Gaga, ooh-la-la
– 嘎嘎，哦啦啦
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫

Walk, walk, fashion baby
– 走，走，时尚宝贝
Work it, move that bitch crazy
– 干吧，让那婊子发疯
Walk, walk, fashion baby
– 走，走，时尚宝贝
Work it, move that bitch crazy
– 干吧，让那婊子发疯
Walk, walk, fashion baby
– 走，走，时尚宝贝
Work it, move that bitch crazy
– 干吧，让那婊子发疯
Walk, walk, passion baby
– 走路，走路，激情宝贝
Work it, I’m a free bitch, baby
– 工作吧，我是个自由的婊子，宝贝

I want your love, and I want your revenge
– 我要你的爱，我要你的复仇
I want your love, I don’t wanna be friends
– 我想要你的爱，我不想成为朋友
J’veux ton amour, et je veux ta revanche
– J’veux ton amour,et je veux ta revanche
J’veux ton amour, I don’t wanna be friends
– 我不想做朋友

No, I don’t wanna be friends (caught in a bad romance)
– 不，我不想成为朋友（陷入糟糕的浪漫）
I don’t wanna be friends, want your bad romance
– 我不想成为朋友，想要你糟糕的浪漫
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫

I want your love, and I want your revenge
– 我要你的爱，我要你的复仇
You and me could write a bad romance
– 你和我可以写一段糟糕的浪漫
I want your love and all your lover’s revenge
– 我要你的爱和你爱人的复仇
You and me could write a bad romance
– 你和我可以写一段糟糕的浪漫

Oh-oh-oh-oh-oooh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫
Want your bad romance (oh-oh-oh-oh-oooh…)
– 想要你糟糕的浪漫（哦-哦-哦-哦-哦-哦。..)
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫
Caught in a bad romance
– 陷入糟糕的浪漫

Rah, rah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊
Roma, roma-ma
– 罗马，罗马-马
Gaga, ooh-la-la
– 嘎嘎，哦啦啦
Want your bad romance
– 想要你糟糕的浪漫