视频剪辑
歌词
Oh, ooh, ah
– 哦，哦，啊
Uh
– 呃
I’m made of plastic like a human doll
– 我是用塑料做的，就像一个人的娃娃
You push and pull me, I don’t hurt at all
– 你推拉我，我一点都不疼
I talk in circles, ’cause my brain, it aches
– 我在圈子里说话，因为我的大脑，它疼痛
You say, “I love you”, I disintegrate
– 你说，”我爱你”，我瓦解
I’ve become a notorious being
– 我已经成为一个臭名昭着的人
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– 找到我的克隆人，她在锡林上睡着了
Now, can’t get me down
– 现在，不能让我失望
You love to hate me
– 你爱恨我
I’m the perfect celebrity
– 我是完美的名人
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– 所以在这张照片中撕掉我的脸（完美的名人）
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– 你让我赚钱，我会让你笑（完美的名人）
Show me your pretty, I’ll show you mine
– 让我看看你的漂亮，我给你看看我的
You love to hate me
– 你爱恨我
I’m the perfect celebrity
– 我是完美的名人
Uh
– 呃
I look so hungry, but I look so good
– 我看起来很饿，但我看起来很好
Tap on my vein, suck on my diamond blood
– 轻点我的静脉，吸我的钻石血
Choke on the fame and hope it gets you high
– 窒息的名声，希望它能让你高高在上
Sit in the front row, watch the princess die
– 坐在前排，看着公主死去
I’ve become a notorious being
– 我已经成为一个臭名昭着的人
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– 找到我的克隆人，她在锡林上睡着了
Now, can’t get me down
– 现在，不能让我失望
You love to hate me
– 你爱恨我
I’m the perfect celebrity
– 我是完美的名人
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– 所以在这张照片中撕掉我的脸（完美的名人）
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– 你让我赚钱，我会让你笑（完美的名人）
Show me your pretty, I’ll show you mine
– 让我看看你的漂亮，我给你看看我的
You love to hate me
– 你爱恨我
I’m the perfect celebrity
– 我是完美的名人
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na，na-na-na（完美名人）
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
– Na-na，na-na-na（完美名人），啊啊
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na，na-na-na（完美名人）
Na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐
Catch me as I rebound (Without a sound)
– 当我反弹时抓住我（没有声音）
Save me, I’m underground (I can’t be found)
– 救救我，我在地下（找不到我）
Hollywood’s a ghost town
– 好莱坞是个鬼城
You love to hate me
– 你爱恨我
I’m the perfect celebrity
– 我是完美的名人
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– 所以在这张照片中撕掉我的脸（完美的名人）
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– 你让我赚钱，我会让你笑（完美的名人）
Show me your pretty, I’ll show you mine
– 让我看看你的漂亮，我给你看看我的
You love to hate me, you love to hate me
– 你爱恨我，你爱恨我
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– (呐呐呐呐呐呐,呐,完美的名人)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– 你恨我（Na-na，na-na，na，完美的名人）
Show me your pretty, I’ll show you mine
– 让我看看你的漂亮，我给你看看我的
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
– 你爱恨我(呐呐,呐呐,呐)
I’ll be your perfect celebrity
– 我会成为你的完美名人
Ah-ah
– 啊啊
(I’ve become a notorious being)
– （我已经成为一个臭名昭着的人）
