LAGOS & Danny Ocean – Mónaco 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

No sé si te acuerdes
– 不知道你是否还记得
De la vez que nos perdimos en septiembre
– 从我们九月份迷路的时候起
Que fuimos a malgastar la suerte
– 我们去浪费运气了
Como si no fuera a acabar, oh, no
– 就像它不会结束，哦，不

Tantas veces
– 这么多次
Que tomé tres escalas para verte
– 我走了三站才看到你
Creo que me acostumbré a tenerte
– 我想我已经习惯了有你。
Como si no fuera a acabar, oh, no
– 就像它不会结束，哦，不

Yo sé que para volver ya es tarde
– 我知道现在回来太晚了
Y nuestro plan nunca fue quedarse
– 我们的计划是永远不会留下来
No sé si habrá una segunda parte
– 我不知道是否会有第二部分
Pero si algo nos quedó
– 但如果有什么东西离开了我们
Es todo lo que pasó
– 这就是发生的一切。
En Mónaco (eh, eh, eh)
– 在摩纳哥（eh，eh，eh）
En Mónaco (eh, eh, eh)
– 在摩纳哥（eh，eh，eh）

Las luces, las noches que fuimos de bares
– 灯光，我们去酒吧的夜晚
La vez que peleamos y perdiste las llaves
– 我们打架的时候你丢了钥匙
Extraño todo lo que fue tenerte
– 我想念拥有你的一切
Haría todo por volver a verte
– 我愿意做任何事再见到你。
Mirar tus ojos y esta vez perderme
– 看着你的眼睛，这次失去了我

Oh, take me back, take me back, take me back
– 哦，带我回去，带我回去，带我回去
(Take me, take me, take me)
– （带我，带我，带我）
Sólo quiero regresar, regresar, regresar (sólo quiero regresar)
– 我只想回去，回去，回去（我只想回去）

Baby, take me back, take me back, take me back, please
– 宝贝，带我回去，带我回去，带我回去，求你了
(Take me, take me, take me)
– （带我，带我，带我）
Sólo quiero regresar, regresar, regresar (sólo quiero regresar)
– 我只想回去，回去，回去（我只想回去）

Yo sé que para volver ya es tarde (ya es tarde)
– 我知道要返回它已经很晚了（它已经很晚了）
Y nuestro plan nunca fue quedarse (quedarse)
– 我们的计划是永远不会留下来
No sé si habrá una segunda parte (no sé, baby)
– 我不知道是否会有第二部分（我不知道，宝贝）
Pero si algo nos quedó (si algo nos quedó)
– 但如果有什么东西离开了我们（如果有什么东西离开了我们）
Es todo lo que pasó (todo lo que pasó)
– It’s all that happened(发生的一切)
En Mónaco (en Mónaco, en Mónaco, en Mónaco)
– 在摩纳哥（在摩纳哥，在摩纳哥，在摩纳哥）
En Mónaco (en Mónaco, en Mónaco-co-co-co-co)
– 在摩纳哥（in Monaco，in Monaco-co-co-co）
En Mónaco (en Mónaco, en Mónaco, tú y yo)
– 在摩纳哥（在摩纳哥，在摩纳哥，你和我）
En Mónaco
– 在摩纳哥
(Hey, babylon girl)
– （嘿，巴比伦女孩）

En Mónaco
– 在摩纳哥
El vino
– 葡萄酒
Barato
– 便宜
Las tardes
– 下午

En Mónaco
– 在摩纳哥
La lluvia
– 雨
Llevando
– 铅
Tu llanto al desagüe
– 你的哭声

Tu boca
– 你的嘴
Queriendo
– 要
Contarme
– 有
En Mónaco
– 在摩纳哥

Queriendo
– 要
Quedarse
– 是
En Mónaco
– 在摩纳哥
(En Mónaco)
– （在摩纳哥）