Lali – N5 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Apunta, dispara
– 瞄准，射击
Yo pongo el pecho a la bala
– 我把胸部放在子弹上
Mi perra no ladra
– 我的婊子不叫
Pero cómo muerde la almohada
– 但是枕头怎么咬人

¡Ah! Tiene ese efecto
– 啊！ 它有那个效果
¡Ah! Es tan perfecto
– 啊！ 太完美了
¡Ah! Como lo hacemos
– 啊！ 我们怎么做
¡Ah! Sucio y directo
– 啊！ 肮脏和直接

Me la comía (chiquita)
– 我在吃她(奇基塔)
Siempre a escondidas
– 总是狡猾
Es que esa nena está muy buena
– 只是那个宝贝真的很性感
Y me fascina, ah-ah-ah-ahh
– 它让我着迷，啊-啊-啊-啊

Te quiero encima, nada encima
– 我要你在上面，不要在上面
Solo el cinco de Chanel
– 只有香奈尔五号
Ya rompimos la tarima
– 我们已经把讲台弄坏了
Luego el cuarto del hotel
– 然后酒店房间

Una noche enamoradas
– 一夜相爱
Después no’ volvimos a ver
– 然后我们就再也没有见面了
Ya le dimos la portada
– 我们已经给你掩护了
Ahora dame de comer
– 现在喂我

Te quiero encima, nada encima
– 我要你在上面，不要在上面
Solo el cinco de Chanel
– 只有香奈尔五号
Ya rompimos la tarima
– 我们已经把讲台弄坏了
Luego el cuarto del hotel
– 然后酒店房间

Una noche enamoradas
– 一夜相爱
Después no’ volvimos a ver
– 然后我们就再也没有见面了
Ya le dimos la portada
– 我们已经给你掩护了
Ahora dame de comer
– 现在喂我

Caña, caña, caña
– 手杖，手杖，手杖
La cosa se pone ruda
– 事情变得艰难
Está perreándome hasta abajo
– 他一路缠着我
Y de a poco me desnuda
– 我一点一点地脱衣服

Escándalo
– 大惊小怪
Las dos somos un escándalo
– 我们都是个丑闻
Todos están grabándonos
– 他们都在记录我们
Me dice: ¡Nena, vámonos! ¡Ya vámonos!
– 他对我说：宝贝，我们走吧！ 我们走吧！

Me la comía (chiquita)
– 我在吃她(奇基塔)
Siempre a escondidas
– 总是狡猾
Es que esa nena está muy buena
– 只是那个宝贝真的很性感
Y me fascina, ah-ah-ah-ahh
– 它让我着迷，啊-啊-啊-啊

Te quiero encima, nada encima
– 我要你在上面，不要在上面
Solo el cinco de Chanel
– 只有香奈尔五号
Ya rompimos la tarima
– 我们已经把讲台弄坏了
Luego el cuarto del hotel
– 然后酒店房间

Una noche enamoradas
– 一夜相爱
Después no’ volvimos a ver
– 然后我们就再也没有见面了
Ya le dimos la portada
– 我们已经给你掩护了
Ahora dame de comer
– 现在喂我

Te quiero encima, nada encima
– 我要你在上面，不要在上面
Solo el cinco de Chanel
– 只有香奈尔五号
Ya rompimos la tarima
– 我们已经把讲台弄坏了
Luego el cuarto del hotel
– 然后酒店房间

Una noche enamoradas
– 一夜相爱
Después no’ volvimos a ver
– 然后我们就再也没有见面了
Ya le dimos la portada
– 我们已经给你掩护了
Ahora dame de comer
– 现在喂我

(Encima, nada encima)
– （在上面，没有在上面）
(Solo el cinco de Chanel)
– （只有香奈儿五）
(Ya rompimos la tarima)
– （我们已经打破了舞台）
(Luego el cuarto del hotel)
– （然后是酒店房间）
¡Ah!
– 啊！

(Encima, nada encima)
– （在上面，没有在上面）
(Solo el cinco de Chanel)
– （只有香奈儿五）
(Ya rompimos la tarima)
– （我们已经打破了舞台）
(Luego el cuarto del hotel)
– （然后是酒店房间）
¡Ah!
– 啊！