Lana Del Rey – Doin’ Time 英語 歌詞 中國人 翻譯

Summertime
– 夏季
And the livin’s easy
– 生活很简单
Bradley’s on the microphone with Ras MG
– 布拉德利在麦克风与Ras MG
All the people in the dance will agree
– 所有参加舞会的人都会同意的
That we’re well qualified to represent the L.B.C
– 我们很有资格代表L.B.C
Me, me and Louie
– 我，我和路易
We gonna run to the party
– 我们要去参加派对
And dance to the rhythm
– 随着节奏跳舞
It gets harder
– 它变得更难

Me and my girl
– 我和我的女孩
We got this relationship
– 我们有这样的关系
I love her so bad
– 我太爱她了
But she treats me like shit
– 但她把我当狗屎
On lockdown, like a penitentiary
– 关起来，就像监狱一样
She spreads her lovin’ all over
– 她把她的爱撒得遍地开花
And when she gets home
– 当她回家的时候
There’s none left for me
– 我一个也没有了

Summertime
– 夏季
And the livin’s easy
– 生活很简单
Bradley’s on the microphone with Ras MG
– 布拉德利在麦克风与Ras MG
All the people in the dance will agree
– 所有参加舞会的人都会同意的
That we’re well qualified to represent the L.B.C
– 我们很有资格代表L.B.C
Me, me and Louie
– 我，我和路易
We gonna run to the party
– 我们要去参加派对
And dance to the rhythm
– 随着节奏跳舞
It gets harder
– 它变得更难

Oh, take this veil from off my eyes
– 哦，把这面纱从我的眼睛上摘下来
My burning sun
– 我燃烧的太阳
Will some day rise
– 有一天会升起吗？
So, what am I gonna be doin’ for a while?
– 那么，我该怎么做一段时间？
Said, I’m gonna play with myself
– 说，我要自己玩
Show them how we come off the shelf
– 让他们看看我们是怎么从架子上掉下来的

Summertime
– 夏季
And the livin’s easy
– 生活很简单
Bradley’s on the microphone with Ras MG
– 布拉德利在麦克风与Ras MG
All the people in the dance will agree
– 所有参加舞会的人都会同意的
That we’re well qualified to represent the L.B.C
– 我们很有资格代表L.B.C
Me, me and Louie
– 我，我和路易
We gonna run to the party
– 我们要去参加派对
And dance to the rhythm
– 随着节奏跳舞
It gets harder
– 它变得更难

Evil
– 邪恶
We’ve come to tell you that she’s evil
– 我们是来告诉你她是邪恶的
Most definitely
– 非常肯定
Evil, ornery, scandalous and evil
– 邪恶，华丽，可耻和邪恶
Most definitely
– 非常肯定
The tension
– 紧张局势
It’s getting hotter
– 天气越来越热了
I’d like to hold her head underwater
– 我想把她的头抱在水下
(Summertime)
– (夏季)

Summertime
– 夏季
And the livin’s easy
– 生活很简单
Bradley’s on the microphone with Ras MG
– 布拉德利在麦克风与Ras MG
All the people in the dance will agree
– 所有参加舞会的人都会同意的
That we’re well qualified to represent the L.B.C
– 我们很有资格代表L.B.C
Me, me and Louie
– 我，我和路易
We gonna run to the party
– 我们要去参加派对
And dance to the rhythm
– 随着节奏跳舞
It gets harder
– 它变得更难