Lana Del Rey – Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I got my red dress on tonight
– 我今晚穿上了我的红裙子
Dancin’ in the dark in the pale moonlight
– 在苍白的月光下在黑暗中跳舞
Done my hair up real big, beauty queen style
– 做了我的头发了真正的大，选美皇后风格
High heels off, I’m feelin’ alive
– 脱掉高跟鞋，我感觉还活着

Oh my God, I feel it in the air
– 天啊，我在空中感觉到了
Telephone wires above
– 上面的电话线
Are sizzlin’ like a snare
– 像个圈套吗？
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– 亲爱的，我着火了，我到处都能感觉到
Nothin’ scares me anymore
– 再也不会让我害怕了

Kiss me hard before you go
– 在你走之前用力吻我
Summertime sadness
– 夏天的悲伤
I just wanted you to know
– 我只是想让你知道
That baby, you the best
– 那个宝贝，你是最棒的

I got that summertime, summertime sadness
– 我得到了夏天，夏天的悲伤
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-夏季，夏季悲伤
Got that summertime, summertime sadness
– 得到了夏天，夏天的悲伤

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦

I got that summertime
– 我得到了那个夏天

I got that summertime
– 我得到了那个夏天
I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
I got that summertime, summertime sadness
– 我得到了夏天，夏天的悲伤
I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
I got that summertime, summertime sadness
– 我得到了夏天，夏天的悲伤

I’m feelin’ electric tonight
– 今晚我感觉很兴奋
Cruisin’ down the coast, goin’ ’bout 99
– 沿着海岸航行，大约99分钟
Got my bad baby by my heavenly side
– 我的坏孩子在我天堂的身边
I know if I go, I’ll die happy tonight
– 我知道如果我去了，今晚我会幸福地死去

Oh my God, I feel it in the air
– 天啊，我在空中感觉到了
Telephone wires above
– 上面的电话线
Are sizzlin’ like a snare
– 像个圈套吗？
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– 亲爱的，我着火了，我到处都能感觉到
Nothin’ scares me anymore
– 再也不会让我害怕了

Kiss me hard before you go
– 在你走之前用力吻我
Summertime sadness
– 夏天的悲伤
I just wanted you to know
– 我只是想让你知道
That baby, you the best
– 那个宝贝，你是最棒的

I got that summertime, summertime sadness
– 我得到了夏天，夏天的悲伤
Su-su-summertime, summertime sadness
– Su-su-夏季，夏季悲伤
Got that summertime, summertime sadness
– 得到了夏天，夏天的悲伤

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦

I got that summertime
– 我得到了那个夏天

I got that summertime
– 我得到了那个夏天
I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
Summertime sadness
– 夏天的悲伤
I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
Summertime sadness
– 夏天的悲伤

I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
Summertime sadness
– 夏天的悲伤
I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
I got that summertime, I got that summertime
– 我得到了那个夏天，我得到了那个夏天
Summertime sadness
– 夏天的悲伤