Lana Del Rey – Young And Beautiful 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve seen the world, done it all, had my cake now
– 我见过这个世界，做了这一切，现在吃了我的蛋糕
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
– 钻石，辉煌，现在的空气
Hot summer nights, mid-July
– 炎热的夏夜，七月中旬
When you and I were forever wild
– 当你和我永远狂野
The crazy days, city lights
– 疯狂的日子，城市的灯光
The way you’d play with me like a child
– 你和我玩得像个孩子

Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
– 当我不再年轻美丽的时候，你还会爱我吗？
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
– 当我只有痛苦的灵魂时，你还会爱我吗？
I know you will, I know you will, I know that you will
– 我知道你会的，我知道你会的，我知道你会的
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– 当我不再美丽的时候，你还会爱我吗？

I’ve seen the world, lit it up as my stage now
– 我已经看到了这个世界，照亮了它作为我的舞台
Channeling angels in the new age now
– 现在在新时代引导天使
Hot summer days, rock and roll
– 炎热的夏日，摇滚
The way you’d play for me at your show
– 你在演出中为我演奏的方式
And all the ways I got to know
– 还有我知道的所有方法
Your pretty face and electric soul
– 你漂亮的脸蛋和电子的灵魂

Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
– 当我不再年轻美丽的时候，你还会爱我吗？
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
– 当我只有痛苦的灵魂时，你还会爱我吗？
I know you will, I know you will, I know that you will
– 我知道你会的，我知道你会的，我知道你会的
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– 当我不再美丽的时候，你还会爱我吗？

Dear Lord, when I get to Heaven
– 亲爱的主，当我到了天堂
Please let me bring my man
– 请让我带我的人来
When he comes, tell me that you’ll let him in
– 当他来的时候，告诉我你会让他进来的
Father, tell me if you can
– 父亲，如果你能告诉我
All that grace, all that body
– 所有的恩典，所有的身体
All that face makes me wanna party
– 那张脸让我想参加派对
He’s my sun, he makes me shine like diamonds
– 他是我的太阳，他让我像钻石一样闪耀

Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
– 当我不再年轻美丽的时候，你还会爱我吗？
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
– 当我只有痛苦的灵魂时，你还会爱我吗？
I know you will, I know you will, I know that you will
– 我知道你会的，我知道你会的，我知道你会的
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– 当我不再美丽的时候，你还会爱我吗？

Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– 当我不再美丽的时候，你还会爱我吗？
Will you still love me when I’m not young and beautiful?
– 当我不年轻漂亮的时候，你还会爱我吗？