LANY – remember that 英語 歌詞 中國人 翻譯

Baby
– 宝贝
Take your breath, it’s been one hell of a week
– 屏住呼吸，这是一个星期的地狱
And when we’re mad, we say some things we don’t mean
– 当我们生气的时候，我们会说一些我们不是故意的事情
But we only fight because we care so much
– 但我们战斗只是因为我们非常关心
We care so much
– 我们太在乎了

Baby
– 宝贝
Do you really wanna live your life without me?
– 你真的想过没有我的生活吗？
Every story’s got its peaks and valleys
– 每个故事都有它的山峰和山谷
So don’t you dare, give up on our love
– 所以你敢，放弃我们的爱
On our love
– 关于我们的爱

If you ever think of walking out
– 如果你想过走出去
Promise me, you’ll stop and think about
– 答应我，你会停下来想想

All the nights, I talked you down when you get in your head
– 所有的夜晚，当你进入你的脑海时，我都说服了你
I cut the shit and put you first, since the day we met
– 从我们见面的那天起，我就把你放在第一位
And anyone, anywhere, would kill for what we have
– 任何人，任何地方，都会为了我们所拥有的而杀人
So when things get bad, remember
– 所以当事情变糟时，请记住

The way I know all the words, before they leave your mouth
– 我知道所有的话，在他们离开你的嘴之前
And how your voice through the phone’s my favorite fucking sound
– 你在电话里的声音是我最喜欢的声音
You’ll never find someone else to love you like I have
– 你永远找不到像我一样爱你的人
So when things get bad, remember that
– 所以当事情变糟时，请记住

Baby (baby)
– Baby（婴儿）
The world is getting colder, place is crazy (crazy)
– 世界越来越冷，地方疯了（疯狂）
And I’m at the top, they’re gonna hate me (hate me)
– 而我在顶部，他们会恨我（恨我）
Yo, they stay mad, but we stay being us
– 他们一直很生气，但我们一直是我们自己
Being us (being us)
– 成为我们（being us）

So if you ever think of walking out
– 所以如果你想走出去
Promise me, you’ll stop and think
– 答应我，你会停下来想想

All the nights, I talked you down when you get in your head
– 所有的夜晚，当你进入你的脑海时，我都说服了你
I cut the shit and put you first, since the day we met
– 从我们见面的那天起，我就把你放在第一位
And anyone, anywhere, would kill for what we have
– 任何人，任何地方，都会为了我们所拥有的而杀人
So when things get bad, remember
– 所以当事情变糟时，请记住

The way I know all the words, before they leave your mouth
– 我知道所有的话，在他们离开你的嘴之前
And how your voice through the phone’s my favorite fucking sound
– 你在电话里的声音是我最喜欢的声音
You’ll never find someone else to love you like I have
– 你永远找不到像我一样爱你的人
So when things get bad, remember that
– 所以当事情变糟时，请记住

Don’t you dare give up on me (remember that)
– 你不敢放弃我（记住这一点）
Don’t you dare give up on me (remember that)
– 你不敢放弃我（记住这一点）
Don’t you dare give up on me (when things get bad)
– Don’t you dare give up on me(当事情变糟时)
Don’t you dare (if things get bad)
– 你不敢（如果事情变得糟糕）
Don’t you dare (remember that)
– 你敢（记住）