LANY – Thru These Tears 英語 歌詞 中國人 翻譯

This hurts like hell
– 这痛得要命
But I keep telling myself
– 但我一直告诉自己
It’s gonna get better
– 会好起来的
But it’s taking forever
– 但这需要永远的时间

I try to go out
– 我试着出去
But every time I leave the house
– 但每次我离开家
Something reminds me
– 有件事提醒我
Of what’s now behind me
– 现在我身后的事

Every day I let go just a little bit more
– 每天我都多放手一点点

In the end, I’m gonna be alright
– 最后，我会没事的
But it might take a hundred sleepless nights
– 但这可能需要一百个不眠之夜
To make the memories of you disappear
– 让你的记忆消失
But right now, I can’t see nothing through these tears
– 但现在，我什么也看不到这些眼泪

Control my thoughts
– 控制我的思想
Convincing myself it’s your loss
– 说服自己这是你的损失
I really mean it and I’m
– 我是认真的，我是认真的
Starting to believe it
– 开始相信它

‘Cause every day I let go just a little bit more
– 因为每天我都多放手一点

In the end, I’m gonna be alright
– 最后，我会没事的
But it might take a hundred sleepless nights
– 但这可能需要一百个不眠之夜
To make the memories of you disappear
– 让你的记忆消失
But right now, I can’t see nothing through these tears
– 但现在，我什么也看不到这些眼泪

Out of sight, but you’re not out of my mind
– 看不见，但你并没有离开我的脑海
So it might take somebody else at night
– 所以晚上可能需要别人
To make it feel like you were never here
– 让人觉得你从未来过这里
But right now, I can’t see nothing through these tears
– 但现在，我什么也看不到这些眼泪

You said it was over
– 你说一切都结束了
But when we got closer
– 但当我们靠近的时候
You cried on my shoulder
– 你在我肩上哭过
Good-bye
– 再见

In the end, I’m gonna be alright
– 最后，我会没事的
But it might take a hundred sleepless nights
– 但这可能需要一百个不眠之夜
To make the memories of you disappear
– 让你的记忆消失
But right now, I can’t see nothing through these tears
– 但现在，我什么也看不到这些眼泪

Out of sight, but you’re not out of my mind
– 看不见，但你并没有离开我的脑海
So it might take somebody else at night
– 所以晚上可能需要别人
To make it feel like you were never here
– 让人觉得你从未来过这里
But right now, I can’t see nothing through these tears
– 但现在，我什么也看不到这些眼泪

Driving home on an empty highway
– 在空旷的高速公路上开车回家
I thought about you and I hit the brakes
– 我想着你和我踩刹车
What we had and who we were was so clear
– 我们拥有什么，我们是谁是如此清楚
But right now, I can’t see nothing through these tears
– 但现在，我什么也看不到这些眼泪