Latto – Big Energy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Got that real big energy
– 得到了真正的巨大能量
Got that real big energy (hey Daddy)
– 得到了真正的大能量（嘿爸爸）
When you gon’ stop playing?
– 你什么时候停止玩？

Bad chick, I could be your fantasy (yeah)
– 坏女孩，我可能是你的幻想（是的）
I can tell you got big, big energy (uh-huh)
– 我可以告诉你有很大的能量（嗯哼）
It ain’t too many of ’em that can handle me (yeah)
– 不是太多的人能对付我（是的）
But I might let you try it off the Hennessy
– 但我可能会让你在轩尼诗上试试
Make ’em sing to this thang like a melody
– 让他们像旋律一样唱这首歌
And if your girl ain’t right, I got the remedy (mmh)
– 如果你的女孩不正确，我得到了补救（mmh）
It ain’t too many of ’em that can handle me (ayy)
– 不是太多人能对付我
Bad chick, I could be your fantasy (ayy, ayy)
– 坏女孩，我可能是你的幻想（ayy，ayy）

Tell me how you want it (huh?)
– 告诉我你想要什么（嗯？)
Three, two, one and I’m on it (on it)
– 三，二，一，我在上面
Feel good, don’t it? (Don’t it?)
– 感觉很好，不是吗？ （不是吗？)
Hood chick, f- you in a bonnet (yeah)
– 胡德小妞，你戴着帽子（是的）
I’ma bust it on the pole like Onyx (ooh)
– 我会像玛瑙一样把它打在柱子上（哦）
I’m just being honest (uh-huh)
– 我只是说实话（嗯哼）
Juicy, Minute Maid (uh)
– 多汁，分钟女仆（呃）
But can’t do it one minute, man (hell no)
– 但不能做到这一点一分钟，男人（地狱不）
Not a side or a main, I’m the only one he entertain
– 不是一个侧面或一个主要的，我是唯一一个他招待
Spending his, mine in the bank (in the bank)
– 把他的，我的钱花在银行里

I like what I see (yeah)
– 我喜欢我所看到的（是的）
A boss like you need, a boss like me (uh-huh)
– 像你这样的老板，像我这样的老板（嗯哼）
Daddy from the streets, so he move low-key
– 爸爸从街上走来，所以他低调行事
Tryna rock that mic’ like karaoke (uh)
– Tryna摇滚那个麦克风’喜欢卡拉ok（呃）

On the count of three, bad b- get money (get money)
– 数到三，坏b-get money（得到钱）
Broke n- to the left, we ‘on’t want it (we ‘on’t want it)
– 打破n-向左，我们’on’不想要它（我们’on’不想要它）
I’m the one you love to hate, but they can’t get past (uh-huh)
– 我是你爱恨的人，但他们无法过去（嗯哼）
Pretty face, no waist, and a big ol’ bag, ha
– 漂亮的脸蛋，没有腰，还有一个大包，哈

Bad chick, I could be your fantasy (yeah)
– 坏女孩，我可能是你的幻想（是的）
I can tell you got big, big energy (uh-huh)
– 我可以告诉你有很大的能量（嗯哼）
It ain’t too many of ’em that can handle me (yeah)
– 不是太多的人能对付我（是的）
But I might let you try it off the Hennessy
– 但我可能会让你在轩尼诗上试试
Make ’em sing to this thang like a melody
– 让他们像旋律一样唱这首歌
And if your girl ain’t right, I got the remedy (mmh)
– 如果你的女孩不正确，我得到了补救（mmh）
It ain’t too many of ’em that can handle me (ayy)
– 不是太多人能对付我
Bad chick, I could be your fantasy (ayy, ayy)
– 坏女孩，我可能是你的幻想（ayy，ayy）

Got that real big energy
– 得到了真正的巨大能量
Got that big, big energy (big, big energy)
– 得到了巨大的能量（巨大的能量）
Got that real big energy
– 得到了真正的巨大能量
Got that big, big energy (big, big energy)
– 得到了巨大的能量（巨大的能量）

Yeah, tell me how you want it (want it)
– 是啊，告诉我你想要它（想要它）
Three, two, one, camera rolling (ooh)
– 三，二，一，相机滚动（哦）
Do it slow motion (uh-huh)
– 做慢动作（嗯哼）
Real chick, them other h- phony
– 真正的小妞，他们是另一个骗子
All that big talk, Latto put ’em on it (Latto)
– 所有的大话，拉托把他们放在上面（拉托）
I’m just being honest (yeah), lingerie Dolce (ha)
– 我只是诚实（是的），内衣Dolce（哈）
Blindfold, tie me to the bed while we role-play
– 蒙上眼罩，在我们角色扮演的时候把我绑在床上
Can’t skip foreplay, kill the kitty, cold case (uh-huh)
– 不能跳过前戏，杀死小猫，悬案（嗯哼）
I’m a boss chick, but tonight, we do it your way
– 我是个老板，但今晚，我们按你的方式做

On the count of three, bad b- get money (get money)
– 数到三，坏b-get money（得到钱）
Broke n- to the left, we ‘on’t want it (we ‘on’t want it)
– 打破n-向左，我们’on’不想要它（我们’on’不想要它）
If you ever see me broke, I’m prolly rocking a cast
– 如果你看到我破产了，我会不停地摇一个演员
Pretty face, no waist, with a big ol’ bag, ha
– 漂亮的脸蛋，没有腰，带着一个大包，哈

Bad chick, I could be your fantasy (yeah)
– 坏女孩，我可能是你的幻想（是的）
I can tell you got big, big energy (uh-huh)
– 我可以告诉你有很大的能量（嗯哼）
It ain’t too many of ’em that can handle me (yeah)
– 不是太多的人能对付我（是的）
But I might let you try it off the Hennessy
– 但我可能会让你在轩尼诗上试试
Make ’em sing to this thang like a melody
– 让他们像旋律一样唱这首歌
And if your girl ain’t right, I got the remedy (mmh)
– 如果你的女孩不正确，我得到了补救（mmh）
It ain’t too many of ’em that can handle me (ayy)
– 不是太多人能对付我
Bad chick, I could be your fantasy (ayy, ayy)
– 坏女孩，我可能是你的幻想（ayy，ayy）

Got that real big energy (uh-huh)
– 有那么大的能量（嗯哼）
Got that big, big energy (big, big energy) (yuh)
– 得到了巨大的能量（巨大的能量）（yuh）
Got that real big energy (uh)
– 有那么大的能量（呃）
Got that big, big energy (big, big energy) (ayy)
– 得到了巨大的能量（巨大的能量）