Laud – У Цю Ніч 烏克蘭 歌詞 土耳其 翻譯

Я знаю, ти була ще не одна
– Henüz yalnız olmadığını biliyorum
А я знайшов тебе – таке життя
– Ben de seni buldum-hayat böyle
І пам’ятаю я твої слова
– Ve sözlerini hatırlıyorum
Що хочеш бути ближче, як вона
– Onun gibi yakın olmak istediğini
Рахуєш дні, щоб стати, як той птах
– O kuş gibi olmak için günleri sayıyorsun
І полетіти далі зі мною в такт
– Ve benimle birlikte daha da uçmak için
І чую голос я твоєї душі
– Ve ruhunun sesini duyuyorum
Що танцювати хоче під ритми мої!
– Benim ritimlerime göre dans etmek istediğini!

Прошу станцюй зі мною у цю ніч
– Lütfen bu gece benimle dans et
Забути всі проблеми – в тому й річ
– Tüm sorunları unutun-mesele bu
Я хочу щоби ти була моя
– Senin benim olmanı istiyorum
Тож зрозумій прості слова
– Bu yüzden basit kelimeleri anla

Не відвертай цей час назад
– Bu zamanı geri çekme
І нам не треба цих порад
– Ve bu tavsiyelere ihtiyacımız yok
Знаєм, що будем слухатися свого серця
– Kalbimize itaat edeceğimizi biliyoruz
І це відверто
– Ve bu açıkçası
Я хочу бути разом у цю ніч, цю ніч, а-а!
– Bu gece, bu gece birlikte olmak istiyorum, ah!

Тепер ти знов змінила своє життя
– Şimdi hayatını yeniden değiştirdin
А у свідомості постала та ж сама гра
– Ve bilinçte aynı oyun ortaya çıktı
І знову хочеш ти почути слова
– Ve yine kelimeleri duymak istiyorsun
Відчути погляд – це є твоя мета!
– Bakışları hissetmek senin amacın!

Я знаю, ти вже бачиш цей сюжет
– Bu hikayeyi zaten gördüğünü biliyorum
В якому нас малює твій поет
– Şairin bizi çizdiği yerde
І ця історія вже не нова
– Ve bu hikaye artık yeni değil
Але події ці майбутнього дня
– Ama bu olaylar önümüzdeki günlerde gerçekleşiyor

Прошу станцюй зі мною у цю ніч
– Lütfen bu gece benimle dans et
Забути всі проблеми – в тому й річ
– Tüm sorunları unutun-mesele bu
Я хочу щоби ти була моя
– Senin benim olmanı istiyorum
Тож зрозумій прості слова
– Bu yüzden basit kelimeleri anla

Не відвертай цей час назад
– Bu zamanı geri çekme
І нам не треба цих порад
– Ve bu tavsiyelere ihtiyacımız yok
Знаєм, що будем слухатися свого серця
– Kalbimize itaat edeceğimizi biliyoruz
І це відверто
– Ve bu açıkçası
Я хочу бути разом у цю ніч, цю ніч, а-а!
– Bu gece, bu gece birlikte olmak istiyorum, ah!

Прошу станцюй зі мною у цю ніч
– Lütfen bu gece benimle dans et
Забути всі проблеми – в тому й річ
– Tüm sorunları unutun-mesele bu
Я хочу щоби ти була моя
– Senin benim olmanı istiyorum
Тож зрозумій прості слова
– Bu yüzden basit kelimeleri anla

Не відвертай цей час назад
– Bu zamanı geri çekme
І нам не треба цих порад
– Ve bu tavsiyelere ihtiyacımız yok
Знаєм, що будем слухатися свого серця
– Kalbimize itaat edeceğimizi biliyoruz
І це відверто
– Ve bu açıkçası
Я хочу бути разом у цю ніч, цю ніч
– Bu gece, bu gece birlikte olmak istiyorum

Прошу станцюй зі мною у цю ніч
– Lütfen bu gece benimle dans et
Забути всі проблеми – в тому й річ (в тому й річ)
– Tüm sorunları unutun- mesele bu (mesele de bu)
Я хочу щоби ти була моя (щоби ти була моя)
– Senin benim olmanı istiyorum (benim olmanı istiyorum)
Тож зрозумій прості слова (прості слова)
– Bu yüzden basit kelimeleri anla (basit kelimeler)

Не відвертай цей час назад
– Bu zamanı geri çekme
І нам не треба цих порад
– Ve bu tavsiyelere ihtiyacımız yok
Знаєм, що будем слухатися свого серця
– Kalbimize itaat edeceğimizi biliyoruz
І це відверто
– Ve bu açıkçası
Я хочу бути разом у цю ніч (разом бути), цю ніч (цю ніч), а-а!
– Bu gece, bu gece (bu gece) birlikte olmak istiyorum, ah!