Laura Pausini – Caja 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

¿Te acuerdas de que ayer
– 你还记得昨天
Tú y yo éramos una
– 你和我是一个
En un viaje a algo inseguro
– 去一个不安全的地方旅行
Para nuestra edad?
– 为了我们这个年龄？

Y la ventana estaba abierta
– 窗户开着
Porque no nos preocupaba
– 因为我们不担心
Crecer o ese frío que separa
– 或者是分开的寒冷

Y bailábamos con las notas de Billie Jean
– 我们跟着比莉*琼的笔记跳舞
Y casi rompíamos la cama
– 我们差点把床弄坏了
Felices y mal maquilladas
– 快乐和糟糕的弥补
Yo te decía que quería cantar
– 我告诉过你我想唱歌
Y tú dime que querías ser
– 你告诉我你想成为
Y dime que querías ser, tú
– 告诉我你想成为什么样的人

Vi una caja vieja en mi desván
– 我在我的阁楼里看到一个旧盒子
Entre mis lienzos de arte
– 在我的艺术画布中
Y te he encontrado en miles de recuerdos
– 我在千千万万的回忆中找到了你
Hechos para no olvidarme
– 不要忘记我

Vi una caja vieja en mi desván
– 我在我的阁楼里看到一个旧盒子
Estaba tu número y quise llamarte
– 有你的电话号码，我想给你打电话
Te he buscado pero te esfumaste
– 我一直在找你你却不见了
Quién sabe si me has olvidado
– 谁知道你是不是忘了我

Pero yo nunca te he olvidado
– 但我从未忘记你
Pero yo nunca te he olvidado
– 但我从未忘记你
Recuerda bien que yo
– 记得很清楚，我
Recuerda bien que tú
– 记住你
Somos igual a uno
– 我们等于一个

¿Y te acuerdas de que ayer
– 你还记得昨天吗？
En el firmamento oscuro
– 在黑暗的苍穹
Creíamos poder ver el futuro?
– 我们认为我们能看到未来吗？
Y aliadas con la noche
– 与黑夜结盟
Con un miedo inocente
– 带着无辜的恐惧
Le dábamos sentido a lo invisible
– 我们理解了看不见的东西

Y nos gustaban solo los libros románticos
– 我们只喜欢浪漫的书
Soñando con esas historias
– 梦见那些故事
Amando las más misteriosas
– 爱最神秘
Yo te decía que quería casarme
– 我告诉你我想结婚
Y tú dime querías ser
– 你告诉我你想成为
Y dime que querías ser, tú
– 告诉我你想成为什么样的人

Vi una caja vieja en mi desván
– 我在我的阁楼里看到一个旧盒子
Entre mis lienzos de arte
– 在我的艺术画布中
Te he encontrado en miles de recuerdos
– 我在千千万万的回忆中找到了你
Hechos para no olvidarme
– 不要忘记我

Vi una caja vieja en mi desván
– 我在我的阁楼里看到一个旧盒子
Estaba tu número y quise llamarte
– 有你的电话号码，我想给你打电话
Te he buscado pero te esfumaste
– 我一直在找你你却不见了
Quién sabe si me has olvidado
– 谁知道你是不是忘了我
Quién sabe si me has olvidado
– 谁知道你是不是忘了我

Pero yo nunca te he olvidado
– 但我从未忘记你
Pero yo nunca te he olvidado
– 但我从未忘记你
Recuerda bien que yo
– 记得很清楚，我
Recuerda bien que tú
– 记住你
Somos igual a uno
– 我们等于一个

Pero yo nunca te he olvidado
– 但我从未忘记你
Pero yo nunca te he olvidado
– 但我从未忘记你
Recuerda bien que yo
– 记得很清楚，我
Recuerda bien que tú
– 记住你
Somos igual a uno
– 我们等于一个