Laurell – Habit 英語 歌詞 中國人 翻譯

48 sorrys to my face
– 48sorrys到我的脸
Three cups of coffee I used to make for you
– 我曾经为你做过三杯咖啡
To make for you
– 为你做
Seven calls a week you’re running late
– 每周打七个电话你要迟到了
Lost count of the dates I had to wait for you
– 忘了我要等你的日期
To wait for you
– 来等你

My heart tried a thousand times
– 我的心尝试了一千次
Got 80 thousand thoughts running through my mind
– 我脑子里有八万个想法
‘Round and ’round, but I can’t draw the line
– ‘圆和’圆，但我不能画线

You’re just a habit
– 你只是个习惯
That I know I gotta break
– 我知道我必须打破
I know you no good for me
– 我知道你对我没有好处
But I can’t stay away
– 但我不能远离
‘Cause I’m an addict
– 因为我是个瘾君子
And I’m needing you every single day
– 我每天都需要你
I know you no good for me
– 我知道你对我没有好处
But you’re not easy to break
– 但你不容易打破

Na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐
Not just a habit
– 不只是习惯
Not just a habit
– 不只是习惯

I want you more than 24 hours a day
– 我要你一天24小时以上
Babe, I put the work in all 365
– 宝贝，我把工作放在所有365
365
– 365
I’m tryna kick it but I’m not okay
– 我想踢它，但我不好
Don’t know if I’m gon’ make it out of here alive
– 不知道我能不能活着离开这里
Out here alive
– 活着出来

My heart tried a thousand times
– 我的心尝试了一千次
Got 80 thousand thoughts running through my mind
– 我脑子里有八万个想法
‘Round and ’round, but I can’t draw the line
– ‘圆和’圆，但我不能画线

You’re just a habit
– 你只是个习惯
That I know I gotta break
– 我知道我必须打破
I know you no good for me
– 我知道你对我没有好处
But I can’t stay away
– 但我不能远离
‘Cause I’m an addict
– 因为我是个瘾君子
And I’m needing you every single day
– 我每天都需要你
I know you no good for me
– 我知道你对我没有好处
But you’re not easy to break
– 但你不容易打破

Na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐
Not just a habit
– 不只是习惯
Not just a habit (not just a habit)
– 不只是一种习惯（不只是一种习惯）
Na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐
Not just a habit
– 不只是习惯
You’re not just a habit (not just a habit)
– 你不只是一种习惯（不只是一种习惯）

I’m caught
– 我被抓住了
In the middle ’cause I can’t stop
– 在中间因为我停不下来
But I know I need one more shot
– 但我知道我需要再来一次
I don’t care if it’s wrong or n-n-n-n-not
– 我不在乎它是错的还是n-n-n-n-not

You’re just a habit
– 你只是个习惯
That I know I gotta break
– 我知道我必须打破
I know you no good for me
– 我知道你对我没有好处
But you’re not easy to break
– 但你不容易打破
Na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐
Not just a habit (not just a habit)
– 不只是一种习惯（不只是一种习惯）
But I can’t stay away
– 但我不能远离
‘Cause I’m an addict
– 因为我是个瘾君子
And I’m needing you every single day
– 我每天都需要你
I know you’re no good for me
– 我知道你不适合我
But you’re not easy to break
– 但你不容易打破