Lauv – All 4 Nothing (I’m So In Love) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m so in love, I’m so in love
– 我是如此的爱，我是如此的爱
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– 我永远都不想阻止我们的旅程
I don’t ever wanna say goodbye
– 我永远不想说再见
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– 那么所有的那些夜晚，他们就会一无是处

Third of October
– 十月三日
We were never sober
– 我们从不清醒
First few times that we hung out
– 我们出去玩的头几次
But we fell in love somehow
– 但我们不知怎么地坠入了爱河
First time that I met you
– 我第一次见到你
I didn’t have a damn clue
– 我一点线索都没有
That I love everything about you
– 我爱你的一切
Now I can’t think of life without you
– 现在我想不出没有你的生活

Eh, did you know that you’re my whole heart?
– 你知道你是我的全部吗？
Eh, did you know that I never stop? No
– 你知道我从不停止吗？ 非也。
Giving you everything I got ’cause I’m so
– 把我的一切都给你，因为我是

I’m so in love, I’m so in love
– 我是如此的爱，我是如此的爱
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– 我永远都不想阻止我们的旅程
I don’t ever wanna say goodbye
– 我永远不想说再见
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– 那么所有的那些夜晚，他们就会一无是处
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
– 是啊，我爱死了，我爱死了
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– 我永远都不想阻止我们的旅程
I don’t ever wanna say goodbye
– 我永远不想说再见
Then all of those nights, they would just be all for nothing (yeah)
– 然后所有的那些夜晚，他们就会一无是处（是的）

I’ll never go back, I’ll never go
– 我永远不会回去，我永远不会去
Now that I know that, now that I know
– 现在我知道了，现在我知道了
I’ll never leave you by your own
– 我永远不会让你一个人离开
When you call, baby, I’ll be there, oh, oh
– 当你打电话，宝贝，我会在那里，哦，哦

Eh, did you know that you’re my whole heart?
– 你知道你是我的全部吗？
Eh, did you know that I never stop? No
– 你知道我从不停止吗？ 非也。
Giving you everything I got ’cause I’m so
– 把我的一切都给你，因为我是

I’m so in love, I’m so in love
– 我是如此的爱，我是如此的爱
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– 我永远都不想阻止我们的旅程
I don’t ever wanna say goodbye
– 我永远不想说再见
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– 那么所有的那些夜晚，他们就会一无是处
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
– 是啊，我爱死了，我爱死了
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– 我永远都不想阻止我们的旅程
I don’t ever wanna say goodbye
– 我永远不想说再见
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– 那么所有的那些夜晚，他们就会一无是处

Eh, did you know that you’re my whole heart?
– 你知道你是我的全部吗？
Eh, did you know that I never stop? No
– 你知道我从不停止吗？ 非也。
Giving you everything I got ’cause I’m so
– 把我的一切都给你，因为我是

I’m so in love, I’m so in love
– 我是如此的爱，我是如此的爱
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– 我永远都不想阻止我们的旅程
I don’t ever wanna say goodbye
– 我永远不想说再见
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– 那么所有的那些夜晚，他们就会一无是处
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
– 是啊，我爱死了，我爱死了
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– 我永远都不想阻止我们的旅程
I don’t ever wanna say goodbye
– 我永远不想说再见
Then all of those nights, they would just be all for nothing, yeah
– 那么所有的那些夜晚，他们都是白费力气的，是的