视频剪辑
歌词
Heaven is a lie
– 天堂是谎言
Just give me some truth
– 给我一些真相
Heaven is a lie
– 天堂是谎言
Just give me some truth
– 给我一些真相
Heaven is a lie
– 天堂是谎言
Just give me some truth
– 给我一些真相
Heaven is a lie
– 天堂是谎言
Ho paura di non riconoscerti mai più
– 恐怕再也认不出你了
Non credo più alle favole
– 我不再相信童话
So che ho un posto, ma non qui
– 我知道我有地方，但不在这里
Tra le tue grida in loop
– 在你的循环呼喊之间
Corro via su una cabriolet
– 我开着敞篷车逃跑了
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– 我们只会留下困惑的回忆
Pezzi di vetro
– 玻璃碎片
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– 如果你闭上眼睛，你就把灯关掉
Mi rendi cieco
– 你让我瞎了眼
Ti penso con me per rialzarmi
– 我想起你和我一起起床
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– 我沉默了它会杀了我
Aiutami a sparire come cenere
– 帮助我像灰烬一样消失
Mi sento un nodo alla gola
– 我觉得喉咙有肿块
Nel buio balli da sola
– 在黑暗中你独自跳舞
Spazzami via come cenere
– 像灰烬一样把我扫走
Ti dirò cosa si prova
– 我来告诉你那是什么感觉
Tanto non vedevi l’ora
– 你等不及了
Ma verrai via con me
– 但你会和我一起走的
Heaven is a lie
– 天堂是谎言
Just give me some truth
– 给我一些真相
Ho visto un paio di inferni alla volta
– 我一次看到几个地狱
So che vedermi così ti impressiona
– 我知道看到我这样让你印象深刻
Primo in classifica, ma non mi importa
– 排名第一，但我不在乎
Mi sento l’ultimo come persona
– 我觉得作为一个人最后
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– 上次我做预测的时候
È andata a finire che mi sono arreso
– 原来我放弃了
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– 你知道我讨厌你引用占星
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– 但你不知道他带我们走了多少路
Ti prego, abbassa la voce
– 请小声点
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– 或者他们会把我们赶出去
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– 我们甚至不做爱
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– 我宁愿说我们确实讨厌
Ora ti sento distante
– 现在我感到遥远
Io schifo il mondo e tu guardi
– 我吸世界你看
Cercavo una verità che
– 我在寻找一个事实
È sempre in mano ai bugiardi
– 它总是在骗子手中
Aiutami a sparire come cenere
– 帮助我像灰烬一样消失
Mi sento un nodo alla gola
– 我觉得喉咙有肿块
Nel buio balli da sola
– 在黑暗中你独自跳舞
Spazzami via come cenere
– 像灰烬一样把我扫走
Ti dirò cosa si prova
– 我来告诉你那是什么感觉
Tanto non vedevi l’ora
– 你等不及了
Puoi cancellare il mio nome
– 你能清除我的名字吗？
Farmi sparire nel fumo
– 让我消失在烟雾中
Come un pugnale nel cuore
– 就像一把匕首在心脏
Come se fossi nessuno
– 好像我是个无名小卒
Via come cenere, cenere
– 像灰烬，灰烬
Vorrei che andassi via
– 我希望你离开
Lontana da me
– 离我远点
Ma sei la terapia
– 但你在治疗
Rinasceremo insieme dalla cenere
– 我们将一起从灰烬中重生
Mi sento un nodo alla gola
– 我觉得喉咙有肿块
Nel buio balli da sola
– 在黑暗中你独自跳舞
Bella che mi sembri Venere
– 美丽的你看起来像维纳斯
Scendi che il tempo non vola
– 下来那时光不飞
Sono qua sotto da un’ora
– 我已经在这里呆了一个小时了
Tu sei più calda del Sole
– 你比太阳还热
Io invece freddo, Mercurio
– 我很冷，水星
Lasciamo quelle parole
– 让我们留下那些话
Dimenticate nel buio
– 在黑暗中被遗忘
Via come cenere, cenere
– 像灰烬，灰烬
