Lazza – MOLOTOV 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Non prendo sonno, poi non sento le sveglie
– 我不睡觉，然后我听不到警报
C’è un tuo messaggio nuovo intorno alle tre (alle tre)
– 三点左右有你的新消息（三点）
Dice che vorresti toccare le stelle
– 他说你想触摸星星
Quando ti va, puoi sempre toccare me (sì, me)
– 当你喜欢的时候，你总是可以触摸我（是的，我）
Ho cicatrici disegnate sul corpo
– 我身上有伤痕
Puoi decifrarle se non voglio parlarti
– 如果我不想和你说话，你可以破译它们

Se vuoi sapere che cosa è andato storto
– 如果你想知道出了什么问题
O ti interessa cosa ho fatto negli anni
– 还是你在乎这些年来我做了什么？
Ti scriverò dall’inferno per dirti che ho freddo
– 我会从地狱写信给你，告诉你我很冷
Che il diavolo è buono, che io sono peggio
– 魔鬼是好的，我更糟
Che ho fatto un disastro, che mi serve aria
– 我弄得一团糟，我需要空气
Mi stavi cercando, ma hai sbagliato strada
– 你在找我，但你错了

Non lo so come mai
– 不知道为什么
Ti amo, però proprio non ti sopporto
– 我爱你，但我就是受不了你
Dici: “No”, ma lo sai
– 你说”不”，但你知道的
Che parli come se mi volessi morto
– 说得好像你想让我死一样
Vieni giù, baby, dai
– 下来，宝贝
È un’ora che sono attaccato al citofono
– 我用对讲机已经一个小时了
Quando apro bocca, dici che sono scomodo
– 当我张开嘴，你说我不舒服
Facciamo fuoco come dopo una molotov
– 让我们像燃烧瓶后一样开火

La notte dormo sempre meno perché
– 晚上我睡得越来越少，因为
Ho paura che mi porti dei consigli sbagliati
– 恐怕他会给我错误的建议
Però non sto più in piedi se continuo così
– 但如果我继续这样下去，我就不再站着了
È come fossi un funambolo coi fili tagliati
– 这就像一个剪断电线的走钢丝
Mentre mi fai domande io non so cosa dire
– 当你问我问题时，我不知道该说什么
A bassa voce, qua è un telefono senza fili
– 在一个低沉的声音，这里是一个无线电话

Ce l’ho una mezza idea di dove andremo a finire
– 我对我们的结局有一半的想法
Sul letto zitti col telefono senza feeling
– 在床上用手机闭嘴没有感觉
Io sarò il primo premio Nobel per la guerra
– 我将成为第一个诺贝尔战争奖
Che ho dentro di me, mi divora
– 我的内心吞噬着我
Vado fuori se parlo con te
– 如果我和你谈谈，我就出去
Come se sto parlando da solo da un’ora
– 就像我已经自言自语了一个小时

Non lo so come mai
– 不知道为什么
Da ieri sera sono ancora sconvolto
– 从昨晚开始我还是很难过
K.O., ma lo sai
– K.O.，但你知道的
Che puoi strillare, tanto io non ti ascolto
– 你可以尖叫，所以我不听你的
Meglio se te ne vai
– 你最好离开
Se ti avvicini, mi si stringe lo stomaco
– 如果你靠近，我的胃会收紧
E anche stavolta finirà come al solito
– 而这一次，它会像往常一样结束
Che alzo la voce, in casa crolla l’intonaco
– 我提高我的声音，在房子里石膏倒塌

Non lo so come mai
– 不知道为什么
Ti amo, però proprio non ti sopporto
– 我爱你，但我就是受不了你
Dici: “No”, ma lo sai
– 你说”不”，但你知道的
Che parli come se mi volessi morto
– 说得好像你想让我死一样
Vieni giù, baby, dai
– 下来，宝贝
È un’ora che sono attaccato al citofono
– 我用对讲机已经一个小时了
Quando apro bocca, dici che sono scomodo
– 当我张开嘴，你说我不舒服
Facciamo fuoco come dopo una molotov, io e te
– 让我们像在燃烧瓶后一样开火，你和我