Lazza & Takagi & Ketra – PANICO 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Sei l’ennesimo sbaglio che potevo anche evitare
– 你是我本可以避免的另一个错误
Su un tetto al primo appuntamento solo per gridare
– 在屋顶上第一次约会只是为了大喊大叫
Vedersi solo per scopare, poi precipitare giù
– 看到对方只是为了他妈的，然后俯冲下来
E fuori è nebbia fitta
– 外面是浓雾
E perché ora stai zitta?
– 你为什么现在闭嘴？
E cosa vuoi che dica?
– 你想让我说什么？
E come fai tu, come fai a fare sempre finta
– 你怎么，你怎么总是假装
E poi darmi una spinta e farmi andare giù?
– 然后推我一把，让我下去？

Tanto lo sai, farò il panico
– 你知道，我会惊慌的
Come sempre, dimmi ora che fai
– 和往常一样，现在告诉我你是做什么的
Bevo il solito
– 我像往常一样喝
Sarà tossico e so che non mi farà
– 这将是有毒的，我知道它不会让我
Più come una volta
– 更像一次
Due buttafuori mi stanno scortando alla porta
– 两个保镖护送我到门口
Non ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
– 我从来没有计划，现在我有一双备用的
Per il panico
– 为了恐慌

Io sono quello che resta per ultimo
– 我是最后一个
A guardare tutti mentre se ne vanno
– 看着大家离开
Entro sempre più freddo e più vuoto
– 我越冷越空
Sembra Milano il primo dell’anno
– 米兰看起来像是今年的第一个
Sembra che faccio finta di niente
– 看起来我什么都没装
Ma ogni giorno mi allego più storie
– 但每天我都给自己贴上更多的故事
So che lo sai come ci si sente
– 我知道你知道那种感觉
A stare senza un angelo custode
– 没有守护天使

Viviamo come senza un giorno dopo
– 我们活得像没有一天以后
Lascio l’auto con le chiavi dentro
– 我把钥匙放在车里
E corro a prenderti un vestito nuovo
– 我跑去给你买件新衣服
Che starà meglio sul pavimento
– 哪个在地板上会更好看
Spingo finché quel rimmel ti cade
– 我一直推到那个瑞梅尔把你扔下去
Tu sei il bene, ma diventi il male
– 你是好的，但你变成了邪恶
Siamo un capolavoro del cinema
– 我们是电影的杰作
Con un finale da dimenticare
– 有一个要忘记的结局

E tanto lo sai, farò il panico
– 你知道，我会惊慌的
Come sempre, dimmi ora che fai
– 和往常一样，现在告诉我你是做什么的
Bevo il solito
– 我像往常一样喝
Sarà tossico e so che non mi farà
– 这将是有毒的，我知道它不会让我
Più come una volta
– 更像一次
Due buttafuori mi stanno scortando alla porta
– 两个保镖护送我到门口
Non ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
– 我从来没有计划，现在我有一双备用的
Per il panico
– 为了恐慌

Forse anche stanotte
– 也许今晚
Perdo la voce per dire niente
– 我失去了我的声音什么都不说
Penso alle nostre ferite aperte
– 我想起我们的伤口
Sfondo le porte solo se serve
– 壁纸门只有当你需要

Tanto lo sai, farò il panico
– 你知道，我会惊慌的
Come sempre, dimmi ora che fai
– 和往常一样，现在告诉我你是做什么的
Bevo il solito
– 我像往常一样喝
Sarà tossico e so che non mi farà
– 这将是有毒的，我知道它不会让我
Più come una volta
– 更像一次
Due buttafuori mi stanno scortando alla porta
– 两个保镖护送我到门口
Non ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
– 我从来没有计划，现在我有一双备用的
Per il panico
– 为了恐慌