LE SSERAFIM – Blue Flame 韩国人 歌詞 中文 翻譯

I’ll like it, I’ll like it like that
– 我会喜欢的，我会喜欢这样的

I’m feelin’ somethin’, 난 홀린 듯이
– 我在感觉什么，就像我疯了一样
아득히 어지러운 눈부심
– 头晕眩光
안갯속으로 날 이끄는 힘
– 把我带入迷雾的力量
Even 불꽃보다 뜨거운 blue, oh
– 甚至比火焰蓝还热，哦

제멋대로 춤을 추다 사라지고
– 像任性的舞蹈一样跳舞然后消失
I’ll like it, I’ll like it like that
– 我会喜欢的，我会喜欢这样的
어지럽던 푸른 빛은 화려해져, oh
– 令人目不暇接的蓝光灿烂，哦

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
– 烧得像手戴尔一样热。
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
– 超越边界，未知到尽头
무료했던 날이 제법 아름다워
– 我自由的那一天是美好的。
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
– 我无法停止燃烧，我的欲望。

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
Oh, baby, it’s blue flame
– 哦，宝贝，这是蓝色的火焰
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
That, that, that is faction
– 那，那，那就是派系

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
Oh, baby, it’s blue flame
– 哦，宝贝，这是蓝色的火焰
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
That, that, that is faction
– 那，那，那就是派系

Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
– 隐藏在对未知的恐惧中的面纱
이 어둠이 시야를 벗어나 glow
– 这黑暗在看不见的地方发光
저기 너머에 뭐가 있든지
– 不管外面是什么。
푸른 호기심일 뿐인걸
– 这只是一个蓝色的好奇心。

제멋대로 춤을 추다 사라지고 (사라지고, oh)
– 跳舞消失（消失，哦）
I’ll like it, I’ll like it like that
– 我会喜欢的，我会喜欢这样的
어지럽던 푸른 빛은 화려해져, oh
– 令人目不暇接的蓝光灿烂，哦

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
– 烧得像手戴尔一样热。
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
– 超越边界，未知到尽头
무료했던 날이 제법 아름다워
– 我自由的那一天是美好的。
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
– 我无法停止燃烧，我的欲望。

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
Oh, baby, it’s blue flame
– 哦，宝贝，这是蓝色的火焰
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
That, that, that is faction
– 那，那，那就是派系

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
Oh, baby, it’s blue flame
– 哦，宝贝，这是蓝色的火焰
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
That, that, that is faction
– 那，那，那就是派系

무너지는 limit 기분은 so thrilling
– 摇摇欲坠的极限心情是如此惊心动魄
깊이 나를 파고들어
– 挖我深。
처음 본 순간부터 이끌린 오묘한 색의 빛 속
– 在我第一眼看到它的那一刻就发出的微妙的光色中
기다린 듯, now I’m burning
– 等等，现在我在燃烧
눈부시게 shine
– 耀眼的光芒

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
– 烧得像手戴尔一样热。
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
– 超越边界，未知到尽头
무료했던 날이 제법 아름다워
– 我自由的那一天是美好的。
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
– 我无法停止燃烧，我的欲望。

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
Oh, baby, it’s blue flame
– 哦，宝贝，这是蓝色的火焰
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
That, that, that is faction
– 那，那，那就是派系

Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
Oh, baby, it’s blue flame
– 哦，宝贝，这是蓝色的火焰
Will-o’-the-wisp, babe
– Will-o’-the-wisp，宝贝
That, that, that is faction
– 那，那，那就是派系