Led Zeppelin – Good Times Bad Times 英語 歌詞 中國人 翻譯

In the days of my youth
– 在我年轻的时候
I was told what it means to be a man
– 有人告诉我做一个男人意味着什么
And now I’ve reached that age
– 现在我已经到了那个年龄
I’ve tried to do all those things the best I can
– 我已经尽力去做那些事了
No matter how I try
– 不管我怎么努力
I find my way to the same old jam
– 我找到了去同一个旧果酱的路

Good times, bad times, you know I’ve had my share
– 好的时候，坏的时候，你知道我有我的一份
When my woman left home for a brown-eyed man
– 当我的女人离开家去找一个棕色眼睛的男人
but I still don’t seem to care
– 但我似乎还是不在乎

Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be
– 十六岁，我爱上了一个尽可能甜蜜的女孩
It only took a couple of days ’till she was rid of me
– 她只用了几天就把我赶走了
She swore that she would be all mine and love me ’till the end
– 她发誓，她会是我的，爱我，直到最后
but when I whispered in her ear, I lost another friend, oh
– 但是当我在她耳边低语时，我失去了另一个朋友，哦

Good times, bad times, you know I’ve had my share
– 好的时候，坏的时候，你知道我有我的一份
When my woman left home for a brown-eyed man
– 当我的女人离开家去找一个棕色眼睛的男人
but I still don’t seem to care
– 但我似乎还是不在乎

Good times, bad times, you know I’ve had my share
– 好的时候，坏的时候，你知道我有我的一份
When my woman left home for a brown-eyed man
– 当我的女人离开家去找一个棕色眼睛的男人
but I still don’t seem to care
– 但我似乎还是不在乎

I know what it means to be alone
– 我知道独处意味着什么
I sure do wish I was at home
– 我真希望我在家
I don’t care what the neighbors say
– 我不管邻居怎么说
I’m gonna love you each and every day
– 我会爱你每一天
You can feel the beat within my heart
– 你能感受到我内心的跳动
Realize, sweet babe, we ain’t never gonna part
– 意识到，亲爱的，我们永远不会分开
I feel good when I look into your eyes.
– 当我看着你的眼睛时，我感觉很好。