Lee Mujin – Reference 韩国人 歌詞 中文 翻譯

듣고 싶지 않은데, 듣고 싶지 않은데
– 我不想听，我不想听。
자꾸 귀에 들려오네 (듣고 싶지 않은 말들)
– 它不断地来到你的耳朵（你不想听到的话）
웃고 싶지 않은데, 웃고 싶지 않은데
– 我不想笑，我不想笑。
입꼬리를 올려야 해 (웃고 싶지 않은 얼굴들)
– 你必须把你的嘴（不想笑的脸）

(듣고 싶지 않은 말들)
– （你不想听到的话）

(웃고 싶지 않은 얼굴들)
– （不想笑的脸）

당당히 하나 말씀드리자면은
– 让我告诉你一件事。
우리 마음 하나하나 다 소중한 거예요
– 我们的每一颗心都是宝贵的。
존중받아야 해요
– 你必须得到尊重。

네, 선생님, 그리 말씀하셔도
– 是的，先生，你可以告诉我。
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
– 你不能拿别人的饭碗吗?
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
– 如果你生气，我不喜欢。
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
– 你的话只是一个参考

저는 그게 싫어요
– 我讨厌那样。
난 그런 게 싫어요
– 我不喜欢那样。
이게 맞지 않나요?
– 这不对吗？
우린 그게 싫어요
– 我们不喜欢那样。

당당히 어깨 쫙 펴고 고개 들어라
– 伸展你的肩膀，抬头看。
우리 마음 깊이 뿌리내린 꽃봉오리
– 深深植根于我们心中的花蕾
존중받아야 피어나
– 你必须得到尊重。

네, 선생님, 그리 말씀하셔도
– 是的，先生，你可以告诉我。
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
– 你不能拿别人的饭碗吗?
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
– 如果你生气，我不喜欢。
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
– 你的话只是一个参考

뭐 무슨 말인지는 이해했어요
– 我明白你在说什么。
또 어떻게 해야 할지도 나 잘 알겠어요
– 我知道还能做什么
솔직하고 담백한 표정을 지어도
– 即使你有一个坦率，明亮的外观。
그대는 속이 텅 비어있어요
– 你是空洞的。
저는 그게 싫어요
– 我讨厌那样。

네, 선생님, 그리 말씀하셔도
– 是的，先生，你可以告诉我。
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
– 你不能拿别人的饭碗吗?
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
– 如果你生气，我不喜欢。
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
– 你的话只是一个参考

네, 여러분, 장단이 너무 많아요
– 是的，先生们，有太多的事情要做。
심지어 말이 되는 장단이 하나도 없어요
– 甚至没有意义。
생각이라고는 찾아볼 수 없는
– 你找不到主意。
여러분의 말씀을 그저 그리 참고 살아갈 뿐입니다
– 我只是住你的话

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
– 你的话只是一个参考