LEE SUHYUN – My Spring 韓國人 歌詞 土耳其 翻譯

조금 늦은 저녁 길
– Biraz geç akşam yolu
나를 앞서 걷는 사람들
– Önümde yürüyen insanlar
행복할까
– Mutlu olmak istiyorum.

느린 걸음 때문에
– Yavaş adımlar nedeniyle
내겐 늦는 걸까
– Benim için çok geç değil mi?
안 오려는 걸까
– Gelmiyorsun.

눈 감아보면 들리는 맘
– Gözlerini kapatırsan, duyabilirsin.
샘내듯 갖고 싶던 다른 내일
– Çeşme gibi olmasını istediğim bir yarın daha.
또 하루만 또 하루만
– Başka bir gün, başka bir gün.
미뤄놓은 약속
– Gecikmiş Sözler
긴 밤은 나무라듯
– Uzun gece ağaç gibidir.
잠을 청해
– Uyku iste.

소란스런 사랑도
– Kısık aşk da
무덤덤한 잦은 이별도
– Mezarla sık sık ayrılma
알게 될까
– Öğreneceğim.

나의 꿈이 게을러 겨우 한 뼘 자란
– Hayalim tembeldi ve sadece bir kemikle büyüdüm
갖고 싶단 욕심
– Sahip olmak istiyorum.

저 쏟아지는 햇살 위로
– O sağanak güneşin altında
눈부신 나의 꿈도 피어나길
– Göz kamaştırıcı hayallerim yeşersin
또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들
– Tekrar ertelemekten ve tekrar ertelemekten yorulduğum günler
오늘은 어제보다 행복하길
– Bugün dünden daha mutlu olabilir

저 쏟아지는 햇살위로
– Bu yağan güneşle
눈부신 나의 꿈도 피어나길
– Göz kamaştırıcı hayallerim yeşersin
또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들
– Tekrar ertelemekten ve tekrar ertelemekten yorulduğum günler
오늘은 어제보다 행복하길
– Bugün dünden daha mutlu olabilir