Leellamarz – OUT OF MY SIGHT 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Its time to saying good bye
– 是时候说再见了
I know its going too fast
– 我知道它走得太快了
우리가 머문 순간들
– 我们留下的时刻
하나하나 기억나지만
– 我一一记起。
나가줘 out of my sight
– 让我离开我的视线。
Cuz I don’t wanna go back
– 因为我不想回去
사랑은 전부 다 lie 전부 다 lie
– 爱全是谎言全是谎言
이젠 괜찮을 법도 해졌지
– 现在我得到了法律的保护。
이것저것 겪어봤으니
– 我经历过这个和那个。
대충 속이 썩을 정도
– 大致空心腐烂
물론 이건 꼭
– 当然，这一定是
내 얘기뿐만은 아냐 너도
– 不仅仅是关于我。 是关于你的。
아팠겠지 나를 품는 건
– 承担我一定是生病了。
모두 이성적으로 생각하래 어떻게
– 你们都是怎么理性思考的？
감정 문제를 이성적으로 판단하겠어
– 我会理性地判断情感问题。
내가 없을 너의 하루가 걱정되지만
– 我担心你的一天我不会在那里。
이게 사랑이 아닐 수도 있다는
– 这可能不是爱。
말이야 내 말은
– 我是说，我是说。
여전히 아끼지만 너를
– 我仍然关心你。
우린 서로를 너무 모르고
– 我们不太了解对方。
품은 듯하지 마음 깊은 곳까지
– 这不像你在你的怀里，在你的内心深处。
보지 않았다면 서로
– 如果你没有看到对方
어떨까 생각해 봐도
– 你觉得怎么样？
우리 다시 돌아갈 순 없잖아
– 我们不能回去了。
힘들었던 때로
– 有时很难。
Its time to saying good bye
– 是时候说再见了
I know its going too fast
– 我知道它走得太快了
우리가 머문 순간들
– 我们留下的时刻
하나하나 기억나지만
– 我一一记起。
나가줘 out of my sight
– 让我离开我的视线。
Cuz I don’t wanna go back
– 因为我不想回去
사랑은 전부 다 lie
– 爱都是谎言
전부 다 lie
– 全是谎言
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time
– 我没有时间了
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time for you
– 我没有时间陪你
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time
– 我没有时间了
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time for you
– 我没有时间陪你
처음에는 너가 없이는
– 一开始没有你
자빠지곤 하겠지
– 你会迷失自我的。
아무래도 긴 시간 함께 했으니까
– 也许我们在一起很久了。
매일 아침 많이 허전하겠지
– 每天早上，情况都会很糟糕。
항상 듣던 잔소리 소원대로 됐으니까
– 这是我一直听到的唠叨愿望。
Yea volume up
– 是的，音量增加了
Turn it up for myself
– 给我自己开大点
반복되는 상황들은
– 重复的情况
To the left to the left
– 向左向左
너도 살아가야 해 꼭 남안 부럽게
– 你也得活下去。 我很羡慕纳曼。
더는 널 baby라고 안 부를 테니
– 我不会再叫你宝贝了。
Please remember good things
– 请记住好事
이건 아마 내 욕심이겠지만
– 这可能是我的贪婪。
Please remember good things
– 请记住好事
이건 아마 내 욕심이겠지만
– 这可能是我的贪婪。
Its time to saying good bye
– 是时候说再见了
I know its going too fast
– 我知道它走得太快了
우리가 머문 순간들
– 我们留下的时刻
하나하나 기억나지만
– 我一一记起。
나가줘 out of my sight
– 让我离开我的视线。
Cuz I don’t wanna go back
– 因为我不想回去
사랑은 전부 다 lie 전부 다 lie
– 爱全是谎言全是谎言
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time
– 我没有时间了
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time for you
– 我没有时间陪你
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time
– 我没有时间了
Get out of my sight
– 离开我的视线
I don’t have any time for you
– 我没有时间陪你