Lena – Life Was A Beach 英語 歌詞 中國人 翻譯

So many weeks still hard to sleep
– 这么多周仍然难以入睡
In this kingsize bed alone
– 独自在这张特大床上
Thoughts in my head, keep coming back
– 我脑子里的想法，继续回来
I can’t seem to let them go
– 我似乎不能让他们走

Feeling so lonely, but I won’t let them own me
– 感觉如此孤独，但我不会让他们拥有我
I wanna cry it out ’til all the tears are gone
– 我想哭出来，直到所有的眼泪都消失了
Somebody show me how to not go crazy
– 有人告诉我如何不发疯
Didn’t I tell myself that this is what I want?
– 我不是告诉自己这就是我想要的吗？

When you were with me, mm-na-na
– 当你和我在一起的时候，mm-na-na
Life was a beach yeah, mm-na-na
– 生活是一个海滩是啊，mm-na-na
Now I can see, the tracks on your feet
– 现在我看到了，你脚上的痕迹
They don’t lead up to me, na-na
– 他们不会找到我的，娜娜
When you were with me, mm-na-na
– 当你和我在一起的时候，mm-na-na
Life was a beach yeah, mm-na-na
– 生活是一个海滩是啊，mm-na-na
Now I can see it’s not meant to be
– 现在我明白了，这不是命中注定的
But I still got me, mm-na-na
– 但我还是得到了我，mm-na-na

You were the place where I was safe
– 你是我安全的地方
Let you close like no one else
– 让你像其他人一样靠近
I need some time, trying to find
– 我需要点时间
Just kinda home inside myself
– 就在我内心深处

I’m feeling so lonely, but I won’t let it own me
– 我感到很孤独，但我不会让它拥有我
I wanna cry it out ’til all the tears are gone
– 我想哭出来，直到所有的眼泪都消失了
Somebody show me how to not go crazy
– 有人告诉我如何不发疯
Didn’t I tell myself that this is what I want?
– 我不是告诉自己这就是我想要的吗？

When you were with me, mm-na-na
– 当你和我在一起的时候，mm-na-na
Life was a beach yeah, mm-na-na
– 生活是一个海滩是啊，mm-na-na
Now I can see, the tracks on your feet
– 现在我看到了，你脚上的痕迹
They don’t lead up to me, na-na
– 他们不会找到我的，娜娜
When you were with me, mm-na-na
– 当你和我在一起的时候，mm-na-na
Life was a beach yeah, mm-na-na
– 生活是一个海滩是啊，mm-na-na
Now I can see it’s not meant to be
– 现在我明白了，这不是命中注定的
But I still got me, mm-na-na
– 但我还是得到了我，mm-na-na

I found someone, found someone to talk to
– 我找到了一个人，找到了一个可以交谈的人
And I admit, we’ve been talking about you
– 我承认，我们一直在谈论你
I found someone, who helped me deal with it so well
– 我找到了一个人，他帮我处理得很好
By the way, her name is L
– 顺便说一句，她的名字是L
By the way, her name is L
– 顺便说一句，她的名字是L

When you were with me, mm-na-na
– 当你和我在一起的时候，mm-na-na
Life was a beach yeah, mm-na-na
– 生活是一个海滩是啊，mm-na-na
Now I can see, the tracks on your feet
– 现在我看到了，你脚上的痕迹
They don’t lead up to me, na-na
– 他们不会找到我的，娜娜
When you were with me, mm-na-na
– 当你和我在一起的时候，mm-na-na
Life was a beach yeah, mm-na-na
– 生活是一个海滩是啊，mm-na-na
Now I can see it’s not meant to be
– 现在我明白了，这不是命中注定的
But I still got me, mm-na-na
– 但我还是得到了我，mm-na-na