Leo Sayer – You Make Me Feel Like Dancing 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, Oh Oh, Oh, Oh Oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
You’ve got a cute way of talking
– 你说话的方式很可爱
You’ve got the better of me
– 你占了我的上风
Just snap your fingers and I’m walking
– 只要打响你的手指，我就走了
Like a dog hanging on your lead
– 就像一只狗挂在你的领导上

I’m in the spin you know
– 我在旋转你知道的
Shaking on a string you know
– 你知道的在绳子上摇晃

You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I wanna dance the night away
– 我想整晚跳舞
You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I gonna dance the night away
– 我要跳一夜舞
You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I feel like dancing, oh, dancing, oh,
– 我想跳舞，哦，跳舞，哦,
Dance the night away
– 跳舞的夜晚
I feel like dancing, oh, dancing,
– 我想跳舞，哦，跳舞,
Owwwwww
– Wwwwwww

Quarter to four in the morning
– 早上15点到4点
I ain’t feeling tired, no, no, no, no, no
– 我不觉得累，不，不，不，不，不
Just hold me tight
– 抱紧我
And leave on the light ‘
– 然后开灯离开
Cause I don’t wanna go home
– 因为我不想回家

You put a spell on me
– 你对我施了咒语
Right when you walked into me
– 就在你走进我的时候

You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I wanna dance the night away
– 我想整晚跳舞
You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I gonna dance the night away
– 我要跳一夜舞
You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I feel like dancing, oh, dancing, oh
– 我想跳舞，哦，跳舞，哦
Dance the night away, yeah
– 整晚跳舞，是的
I feel like dancing, oh, dancing, oh
– 我想跳舞，哦，跳舞，哦
Dance the night away
– 跳舞的夜晚
I feel like dancing, oh, dancing, oh
– 我想跳舞，哦，跳舞，哦
Dance the night away, yeah
– 整晚跳舞，是的
I feel like dancing, dancing
– 我想跳舞，跳舞
Owwww
– Owwww

Doo doo doo doo doo doo doo doo …
– 斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗。..

And if you’ll let me stay
– 如果你让我留下来
We’ll dance our lives away
– 我们要舞动我们的生命

You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I wanna dance my life away
– 我想跳起我的生命
You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I wanna dance my life away
– 我想跳起我的生命
You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I wanna dance my life away
– 我想跳起我的生命
You make me feel like dancing
– 你让我想跳舞
I wanna dance my life away
– 我想跳起我的生命