LÉON – Fade Into A Dream 英語 歌詞 中國人 翻譯

Summer’s gone and I can breathe
– 夏天过去了，我可以呼吸
Turn around to me before you leave
– 在你离开之前转过身来给我
Teary eyed but try to smile
– 泪眼汪汪，但努力微笑
Hate you for the way you make me feel
– 恨你，因为你给我的感觉

And it’s the kind of feeling that could bring me to my knees
– 这种感觉能让我跪下来
Words I didn’t dare to say, what’s left for you and me
– 我不敢说的话，留给你我的是什么

And I know, and I know, and I know
– 我知道，我知道，我知道
You’ll fade into a dream
– 你会淡入梦乡
Mm, ooh
– 嗯，哦

Late nights in a parking lot
– 深夜在停车场
Tell me all the secrets that you keep
– 告诉我你保守的所有秘密
Underneath the overpass
– 立交桥下面
And I’m afraid I’m falling in too deep
– 恐怕我陷入了太深的境地

And it’s the kind of feeling that could bring me to my knees
– 这种感觉能让我跪下来
Words that are too soon to say, what’s left for you and me
– 还来不及说的话，留给你我的是什么

And I know, and I know, and I know
– 我知道，我知道，我知道
You’ll fade into a dream
– 你会淡入梦乡
Mm, ooh
– 嗯，哦

Oh, some things arе never meant to last
– 哦，有些事情永远不会持久
Oh, feelings fadе and tend to pass
– 哦，感情褪色，往往会过去
But oh, I might think of you from time to time
– 但哦，我可能会不时想起你

I know, and I know, and I know, ooh
– 我知道，我知道，我知道，哦
I know, and I know, yeah I know, ooh
– 我知道，我知道，是的，我知道，哦
I know, and I know, yeah I know
– 我知道，我知道，是的，我知道
You’ll fade into a dream
– 你会淡入梦乡

Summer’s gone and I can breathe
– 夏天过去了，我可以呼吸
Turn around to me before you leave
– 在你离开之前转过身来给我