Leona Lewis – Footprints In The Sand 英語 歌詞 中國人 翻譯

You walked with me
– 你和我一起走
Footprints in the sand
– 沙滩上的脚印
And helped me understand
– 帮助我理解
Where I’m going
– 我要去哪里

You walked with me
– 你和我一起走
When I was all alone
– 当我独自一人的时候
With so much unknown
– 有这么多未知
Along the way
– 一路走来

Then I heard you say
– 然后我听到你说

I promise you
– 我向你保证
I’m always there
– 我总是在那里
When your heart is filled with sorrow and despair
– 当你的心充满悲伤和绝望
I’ll carry you
– 我背着你
When you need a friend
– 当你需要一个朋友
You’ll find my footprints in the sand
– 你会在沙滩上找到我的脚印

I see my life
– 我看到了我的生活
Flash across the sky
– 掠过天空
So many times have I been so afraid, ooh
– 这么多次我都这么害怕，哦

And just when I
– 就在我
I thought I’d lost my way
– 我以为我迷路了
You gave me strength to carry on
– 你给了我继续前进的力量

That’s when I heard you say
– 就在那时我听到你说

I promise you
– 我向你保证
I’m always there
– 我总是在那里
When your heart is filled with sorrow and despair
– 当你的心充满悲伤和绝望
And I’ll carry you
– 我背着你
When you need a friend
– 当你需要一个朋友
You’ll find my footprints in the sand
– 你会在沙滩上找到我的脚印

When I’m weary
– 当我疲倦的时候
Well I know you’ll be there
– 我知道你会去的
And I can feel you
– 我能感觉到你
When you say
– 当你说

I promise you
– 我向你保证
Oh, I’m always there
– 哦，我总是在那里
When your heart is filled with sadness and despair
– 当你的心充满悲伤和绝望
I’ll carry you
– 我背着你
When you need a friend
– 当你需要一个朋友
You’ll find my footprints in the sand
– 你会在沙滩上找到我的脚印

When your heart is full of sadness and despair
– 当你的心充满悲伤和绝望
I’ll carry you
– 我背着你
When you need a friend
– 当你需要一个朋友
You’ll find my footprints in the sand
– 你会在沙滩上找到我的脚印