Lewis Capaldi – Before You Go 英語 歌詞 中國人 翻譯

I fell by the wayside, like everyone else
– 我和其他人一样倒在路边
I hate you, I hate you, I hate you
– 我恨你，我恨你，我恨你
But I was just kidding myself
– 但我只是在开玩笑
Our every moment, I start to replace
– 我们的每一刻，我开始取代
‘Cause now that they’re gone
– 因为现在他们走了
All I hear are the words that I needed to say
– 我听到的只是我需要说的话

When you hurt under the surface
– 当你在表面下受伤
Like troubled water running cold
– 就像浑水摸鱼
Well, time can heal, but this won’t
– 时间可以治愈，但这不会

So, before you go
– 所以，在你走之前
Was there something I could’ve said
– 有什么我能说的吗？
To make your heart beat better?
– 让你的心跳更好？
If only I’d have known you had a storm to weather
– 要是我早知道你有暴风雨天气就好了
So, before you go
– 所以，在你走之前
Was there something I could’ve said
– 有什么我能说的吗？
To make it all stop hurting?
– 让一切都停止伤害？
It kills me how your mind can make you feel so worthless
– 它杀死了我你的头脑怎么能让你觉得这么不值钱
So, before you go
– 所以，在你走之前

Was never the right time, whenever you called
– 从来都不是你打电话来的时候
Went little, by little, by little until there was nothing at all
– 一点一点地走，一点一点地走，直到什么都没有
Our every moment, I start to replay
– 我们的每一刻，我开始重播
But all I can think about is seeing that look on your face
– 但我能想到的就是看到你脸上的表情

When you hurt under the surface
– 当你在表面下受伤
Like troubled water running cold
– 就像浑水摸鱼
Well, time can heal, but this won’t
– 时间可以治愈，但这不会

So, before you go
– 所以，在你走之前
Was there something I could’ve said
– 有什么我能说的吗？
To make your heart beat better?
– 让你的心跳更好？
If only I’d have known you had a storm to weather
– 要是我早知道你有暴风雨天气就好了
So, before you go
– 所以，在你走之前
Was there something I could’ve said
– 有什么我能说的吗？
To make it all stop hurting?
– 让一切都停止伤害？
It kills me how your mind can make you feel so worthless
– 它杀死了我你的头脑怎么能让你觉得这么不值钱
So, before you go
– 所以，在你走之前

Would we be better off by now
– 我们现在会过得更好吗？
If I’d let my walls come down?
– 如果我让我的墙倒塌？
Maybe I guess we’ll never know
– 也许我想我们永远不会知道
You know, you know
– 你知道，你知道

Before you go
– 在你走之前
Was there something I could’ve said
– 有什么我能说的吗？
To make your heart beat better?
– 让你的心跳更好？
If only I’d have known you had a storm to weather
– 要是我早知道你有暴风雨天气就好了
So, before you go
– 所以，在你走之前
Was there something I could’ve said
– 有什么我能说的吗？
To make it all stop hurting?
– 让一切都停止伤害？
It kills me how your mind can make you feel so worthless
– 它杀死了我你的头脑怎么能让你觉得这么不值钱
So, before you go
– 所以，在你走之前