Lhasa De Sela – Fool’s Gold 英语 歌詞 中文 翻譯

You told me that you’d stay with me
– 你告诉过我你会和我在一起
And shelter me forever
– 永远庇护我
That was a hard promise to keep
– 这是一个难以信守的承诺
I can’t blame you for the bad weather
– 天气不好不能怪你

After all that has been said and done
– 说了这么多，做了这么多
I won’t ask you where you’re going
– 我不会问你要去哪里
Don’t keep in touch
– 不要保持联系
I don’t miss you much
– 我不太想你
Except sometimes early in the morning
– 除了有时一大早

Now use your silver tongue once more
– 现在再用你的银舌
There’s one thing that I’d like to know
– 有件事我想知道
Did you ever believe the lies that you told?
– 你相信你说的谎吗？
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
– 你给我的傻瓜金子赚了吗?

I forgive you wanting to be free
– 我原谅你想要自由
I realize you long to wander
– 我意识到你渴望流浪
And I sympathize with your roving eyes
– 我同情你那双游荡的眼睛
I just can’t forgive your bad manners
– 我就是不能原谅你的不礼貌

Now use your silver tongue once more
– 现在再用你的银舌
There’s one thing that I’d like to know
– 有件事我想知道
Did you ever believe the lies that you told?
– 你相信你说的谎吗？
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
– 你给我的傻瓜金子赚了吗?

Did you ever believe the lies that you told?
– 你相信你说的谎吗？
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
– 你给我的傻瓜金子赚了吗?