视频剪辑
歌词
Huncho, Quavo
– Huncho,夸沃
Yo, yo
– 哟哟
You know I’ve been taking some time
– 你知道我花了一些时间
And I’ve been keeping to myself (Self)
– 我一直对自己保密
I had my eyes up on the prize
– 我盯着奖品看
Ain’t watching anybody else
– 没看到别人
But your love, it hit me hard, girl
– 但是你的爱，让我很难过，女孩
Yeah, you’re bad for my health
– 是啊，你对我的健康有害
I love the cards that I’ve been dealt
– 我喜欢我收到的牌
Do you feel the same as well?
– 你也有同样的感觉吗？
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– 你知道我曾经在1D（现在我出去了，免费）
People want me for one thing (That’s not me)
– 人们想要我一件事（那不是我）
I’m not changing the way that I (Used to be)
– 我不会改变我（以前）的方式
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– 我只是想玩得开心（变得吵闹）
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– 一杯可乐和百加得（轻轻啜饮）
When I walk inside the party (Girls on me)
– 当我走进派对时（女孩在我身上）
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1型法拉利(六档速度)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– 女孩，我喜欢它，当你的身体（磨在我身上，宝贝）
Oh yeah, oh
– 哦，是的，哦
You know I love it when the music’s loud
– 你知道我喜欢音乐响的时候
But come on, strip that down for me, baby
– 但来吧，帮我把它剥下来，宝贝
Now there’s a lot of people in the crowd
– 现在人群中有很多人
But only you can dance with me
– 但只有你能和我跳舞
So put your hands on my body
– 所以把手放在我身上
And swing that round for me, baby (Swing)
– 为我挥一挥，宝贝（秋千）
You know I love it when the music’s loud
– 你知道我喜欢音乐响的时候
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 但是来吧，把它剥下来给我（是的，是的，是的，是的）
Oh, strip that down, girl
– 把它脱下来，女孩
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 爱当你击中地面，女孩（耶，耶，耶，耶）
Oh, strip that down, girl
– 把它脱下来，女孩
Love when you hit the ground
– 爱当你撞到地面
You know that since the day I met you
– 你知道从我遇见你那天起
Yeah, you swept me off my feet
– 是啊，你让我神魂颠倒
You know that I don’t need no money
– 你知道我不需要钱
When your love is beside me
– 当你的爱在我身旁
Yeah, you opened up my heart
– 是啊，你打开了我的心
And then you threw away the key
– 然后你把钥匙扔了
Girl, now it’s just you and me
– 女孩，现在只有你和我了
And you don’t care ’bout where I’ve been
– 你不在乎我去过哪里
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– 你知道我曾经在1D（现在我出去了，免费，免费）
People want me for one thing (That’s not me)
– 人们想要我一件事（那不是我）
I’m not changing the way that I (Used to be)
– 我不会改变我（以前）的方式
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– 我只想玩得开心（吵闹，哦）
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– 一杯可乐和百加得（轻轻啜饮）
When I walk inside the party (Girls on me)
– 当我走进派对时（女孩在我身上）
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1型法拉利(六档速度)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– 女孩，我喜欢它，当你的身体（磨在我身上，宝贝）
Ooh
– 哦
You know I love it when the music’s loud
– 你知道我喜欢音乐响的时候
But come on, strip that down for me, baby
– 但来吧，帮我把它剥下来，宝贝
Now there’s a lot of people in the crowd
– 现在人群中有很多人
But only you can dance with me
– 但只有你能和我跳舞
So put your hands on my body
– 所以把手放在我身上
And swing that round for me, baby (yeah)
– 为我挥一挥，宝贝（是的）
You know I love it when the music’s loud
– 你知道我喜欢音乐响的时候
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 但是来吧，把它剥下来给我（是的，是的，是的，是的）
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– 哦，把它脱下来，女孩（Ayy）
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– 爱当你撞到地面，女孩（剥下来，是啊，是啊，是啊，是啊）
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– 哦，把它脱下来，女孩（哦，吼，吼，吼）
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 当你撞到地面时的爱（是的，是的，是的，是的）
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– 哦，把它脱下来，女孩（是的）
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 爱当你击中地面，女孩（耶，耶，耶，耶）
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– 哦，把它脱下来，女孩（哦，哦）
Love when you hit the ground (Quavo)
– 当你撞到地面时的爱（Quavo）
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– She gon’strip it down for a thug,yeah(剥下来)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– 在城里到处传话，她得到了嗡嗡声，是的（词）
Five shots in, she in love now (Shots)
– 五枪，她现在恋爱了（镜头）
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– 我保证，当我们拉起来时，关闭俱乐部（呜，嘿）
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– 我把她从她的男人，难道没有人知道（知道）
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– 如果你弹出密封，更好地驱动慢（慢）
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– 她知道如何让我闭上眼睛感觉（Skrrt skrrt）
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– 任何事情都与Huncho（Huncho）
You know I love it when the music’s loud
– 你知道我喜欢音乐响的时候
But come on, strip that down for me,baby
– 但来吧，帮我把它剥下来，宝贝
Now there’s a lot of people in the crowd
– 现在人群中有很多人
But only you can dance with me
– 但只有你能和我跳舞
So put your hands on my body
– 所以把手放在我身上
And swing that round for me, baby
– 帮我转转，宝贝
You know I love it when the music’s loud
– 你知道我喜欢音乐响的时候
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 但是来吧，把它剥下来给我（是的，是的，是的，是的）
Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的，是的
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– 来吧，给我脱光衣服（是的，是的，是的，是的，是的）
Don’t say nothing, girl
– 什么也别说，女孩
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Strip that down for me（把它剥下来，对，对，对，对）
All I want, girl
– 我想要的一切，女孩
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– 如果你把它剥下来给我（剥下来，是的，是的，是的，是的）
You’re the one, girl
– 你就是我的唯一，女孩
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 来吧，帮我把它剥下来（是的，是的，是的，是的）
