Lil Nas X – MONTERO (Call Me By Your Name) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I caught it bad yesterday
– 我昨天抓得很厉害
You hit me with a call to your place
– 你打了我一个电话到你家
Ain’t been out in a while anyway
– 反正有一段时间没出去了
Was hoping I could catch you throwing smiles in my face
– 希望我能看到你在我脸上微笑

Romantic talking? You don’t even have to try
– 浪漫的谈话？ 你甚至不必尝试
You’re cute enough to fuck with me tonight
– 你今晚真可爱，可以和我上床
Looking at the table and I see the reason why
– 看着桌子，我明白了为什么
Baby, you living the life, but nigga, you ain’t livin’ right
– 宝贝，你过着这样的生活，但是黑鬼，你活得不对

Cocaine and drinking with your friends
– 可卡因和你的朋友喝酒
You live in the dark, boy, I cannot pretend
– 你生活在黑暗中，孩子，我不能假装
I’m not fazed, only here to sin
– 我不是惊慌失措，只是在这里犯罪
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
– 如果夏娃不在你的花园里，你知道你可以

Call me when you want, call me when you need
– 当你想打电话给我，当你需要打电话给我
Call me in the morning, I’ll be on the way
– 明早打电话给我，我马上就来
Call me when you want, call me when you need
– 当你想打电话给我，当你需要打电话给我
Call me out by your name, I’ll be on the way like
– 用你的名字叫我出来，我会在路上的。

Mmm, mmm, mmm
– 嗯，嗯，嗯
Mmm, mmm, mmm
– 嗯，嗯，嗯

Ayy, ayy
– Ayy，ayy
I wanna sell what you’re buying
– 我想卖掉你买的东西
I wanna feel on yo’ ass in Hawaii
– 我想在夏威夷摸摸你的屁股
I want that jet lag from fucking and flying
– 我想让时差从他妈的和飞行
Shoot a child in your mouth while I’m riding
– 当我骑马的时候，在你嘴里射一个孩子

Oh, oh, oh, why me?
– 为什么是我？
A sign of the times every time that I speak
– 我每次说话都是时代的标志
A dime and a nine, it was mine every week
– 一角九，每周都是我的
What a time, an incline, God was shining on me
– 多么美好的一段时间，一个斜坡，上帝照耀着我

Now I can’t leave
– 现在我不能离开
And now I’m acting hella elite
– 现在我是海拉精英
Never want the niggas that’s in my league
– 永远不要像我这样的黑鬼
I wanna fuck the ones I envy, I envy
– 我想操我羡慕的人，我羡慕的人

Cocaine and drinking with your friends
– 可卡因和你的朋友喝酒
You live in the dark, boy, I cannot pretend
– 你生活在黑暗中，孩子，我不能假装
I’m not fazed, only here to sin
– 我不是惊慌失措，只是在这里犯罪
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
– 如果夏娃不在你的花园里，你知道你可以

Call me when you want, call me when you need
– 当你想打电话给我，当你需要打电话给我
Call me in the morning, I’ll be on the way
– 明早打电话给我，我马上就来
Call me when you want, call me when you need
– 当你想打电话给我，当你需要打电话给我
Call me out by your name, I’ll be on the way like
– 用你的名字叫我出来，我会在路上的。

Oh, call me by your name (mmm, mmm, mmm)
– 哦，叫我你的名字（嗯，嗯，嗯）
Tell me you love me in private
– 私下告诉我你爱我
Call me by your name (mmm, mmm, mmm)
– 叫我你的名字（嗯，嗯，嗯）
I do not care if you lying
– 我不在乎你是否说谎

Well, I’m just feeling, mm-uh
– 我只是觉得
I wanna get, mm-uh
– 我想…
I’m in my, into my, uh
– 我在我的，我的，呃
I’m mm, mm
– 我是嗯，嗯
I’m still, mm, mm-mm, ooh
– 我还是，嗯，嗯，哦