Lil Nas X – STAR WALKIN’ (League of Legends Worlds Anthem) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– 如果我在呼吸，永远不要说一切都结束了
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– 奔向月光，我飞驰
I’m headed to the stars, ready to go far
– 我正走向星星，准备走远
I’m star walkin’
– 我在走星星

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– 如果我在呼吸，永远不要说一切都结束了
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– 奔向月光，我飞驰
I’m headed to the stars, ready to go far
– 我正走向星星，准备走远
I’m star walkin’
– 我在走星星

On the mission to get high up, I know that I’ma die
– 在高高在上的任务中，我知道我会死的
Reaching for a life that I don’t really need at all (at all)
– 达到一个我根本不需要的生活（根本）
Never listened to replies, learned a lesson from the wise
– 从不听回复，从智者那里吸取了教训
You should never take advice from a nigga that ain’t try
– 你不应该接受一个不尝试的黑鬼的建议

They said I wouldn’t make it out alive
– 他们说我不会活着出来的
They told me I would never see the rise
– 他们告诉我，我永远不会看到上升
That’s why I gotta kill ’em every time
– 所以我每次都要杀了他们
Gotta watch ’em bleed too
– 也得看着他们流血

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– 如果我在呼吸，永远不要说一切都结束了
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– 奔向月光，我飞驰
I’m headed to the stars, ready to go far
– 我正走向星星，准备走远
I’m star walkin’
– 我在走星星

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– 如果我在呼吸，永远不要说一切都结束了
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– 奔向月光，我飞驰
I’m headed to the stars, ready to go far
– 我正走向星星，准备走远
I’m star walkin’
– 我在走星星

Been that nigga since I came out my mama (hoo)
– 自从我妈妈出来后，就一直是那个黑鬼
Thanking God, daddy never wore a condom (hoo)
– 感谢上帝，爸爸从来没有戴过避孕套（呼）
Prove ’em wrong every time ’til it’s normal
– 每次都证明他们错了，直到正常为止
Why worship legends when you know that you can join ’em?
– 既然你知道你可以加入传说，为什么还要崇拜传说？

These niggas don’t like me, they don’t like me
– 这些黑鬼不喜欢我，他们不喜欢我
Likely, they wanna fight me, come on, try it out, try me
– 很可能，他们想和我决斗，来吧，试试，试试我
They put me down, but I never cried out, “Why me?”
– 他们把我放下，但我从来没有喊过，”为什么是我？”
Word from the wise, don’t put worth inside a nigga that ain’t try
– 智者的话，不要把价值放在一个不努力的黑鬼身上

They said I wouldn’t make it out alive
– 他们说我不会活着出来的
They told me I would never see the rise
– 他们告诉我，我永远不会看到上升
That’s why I gotta kill ’em every time
– 所以我每次都要杀了他们
Gotta watch ’em bleed too
– 也得看着他们流血

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– 如果我在呼吸，永远不要说一切都结束了
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– 奔向月光，我飞驰
I’m headed to the stars, ready to go far
– 我正走向星星，准备走远
I’m star walkin’
– 我在走星星

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– 如果我在呼吸，永远不要说一切都结束了
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– 奔向月光，我飞驰
I’m headed to the stars, ready to go far
– 我正走向星星，准备走远
I’m star walkin’
– 我在走星星

I’m star walkin’
– 我在走星星

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– 如果我在呼吸，永远不要说一切都结束了
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– 奔向月光，我飞驰
I’m headed to the stars, ready to go far
– 我正走向星星，准备走远
I’m star walkin’
– 我在走星星