Lil Nas X – THATS WHAT I WANT 英語 歌詞 中國人 翻譯

One, two, three, four
– 一二三四

Need a boy who can cuddle with me all night
– 需要一个能整晚拥抱我的男孩
Keep me warm, love me long, be my sunlight
– 让我温暖，爱我长，做我的阳光
Tell me lies, we can argue, we can fight
– 告诉我谎言，我们可以争论，我们可以战斗
Yeah, we did it before, but we’ll do it tonight
– 是的，我们以前做过，但我们今晚就做

An afro, black boy with the gold teeth
– 一个长着金牙的黑人男孩
With dark skin, looking at me like he know me
– 皮肤黝黑，看着我就像他认识我一样
I wonder if he got the G or the B
– 我不知道他是得了G还是B
Let me find out and see, coming over to me, yeah
– 让我看看，过来找我，是的

These days, I’m way too lonely
– 这些天，我太孤独了
I’m missing out, I know
– 我错过了，我知道
These days, I’m way too alone
– 这些天，我太孤单了
And I’m known for giving love away, but
– 我以献出爱而闻名，但是

I want someone who love me
– 我想要一个爱我的人
I need someone who needs me
– 我需要一个需要我的人
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
– 因为深夜的时候感觉不对
And it’s just me in my dreams
– 梦里只有我
So I want someone to love, that’s what I fucking want
– 所以我想有人爱，这就是我他妈的想要的

Look, you know it’s harder to find in these times
– 听着，你知道现在很难找到
But I got nothing but love on my mind (my mind)
– 但我心里只有爱（我的心）
I need a baby with love in my prime
– 我需要一个在我壮年有爱的孩子
Need an adversary to my “down to marry”
– 需要一个对手来对付我的”结婚”

Like, tell me, “That’s life” when I’m stressing at night
– 就像，告诉我，当我晚上紧张的时候，”这就是生活”
Be like, “You’ll be okay”, and, “Everything’s all right,” uh
– 就像，”你会没事的”，”一切都好”，呃
Let me in that thing, ’cause I’m not wanting anything
– 让我进去，因为我什么都不想要
But your loving, your body, and a little bit of your brain
– 但你的爱，你的身体，还有你的大脑

These days, I’m way too lonely
– 这些天，我太孤独了
I’m missing out, I know
– 我错过了，我知道
These days, I’m way too alone
– 这些天，我太孤单了
And I’m known for giving love away, but
– 我以献出爱而闻名，但是

I want someone who love me
– 我想要一个爱我的人
I need someone who needs me
– 我需要一个需要我的人
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
– 因为深夜的时候感觉不对
And it’s just me in my dreams
– 梦里只有我
So I want someone to love, that’s what I fucking want
– 所以我想有人爱，这就是我他妈的想要的

I want (I) someone to love me
– 我要（我）有人爱我
I need (I) someone who needs me
– 我需要一个需要我的人
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
– 因为深夜的时候感觉不对
And it’s just me in my dreams
– 梦里只有我
So I want someone to love, that’s what I fucking want
– 所以我想有人爱，这就是我他妈的想要的