Linda Kiraly – Can’t Let Go 英語 歌詞 中國人 翻譯

I want the end to begin but not without you,
– 我想结束，但不是没有你,
so easy for me to speak not complete my actions,
– 我很容易说话，不能完成我的行动,
divide me that way I can love and hate you baby,
– 分我这样我可以爱恨你宝贝,
torn between stayin’ or keepin’ you with me,
– 在和我呆在一起还是陪着你之间徘徊,
I can’t let go.
– 我不能放手。

This love is so dysfunctional,
– 这种爱太不正常了,
It leaves me so emotional,
– 它让我如此情绪化,
can’t take it anymore but I can’t let, can’t let, can’t let,
– 不能再忍受了但我不能让，不能让，不能让,
I can’t let go.
– 我不能放手。
I try my hardest to break free,
– 我尽力挣脱,
I’m so locked up and you got the key,
– 我被锁起来了，你拿到了钥匙,
I’m in way too deep and I can’t let, can’t let, can’t let,
– 我太深了，我不能让，不能让，不能让,
I can’t let go oh oh no
– 我放不下哦哦不
can’t let go oh oh no,
– 放不下哦哦不,
can’t let go oh oh no,
– 放不下哦哦不,
can’t let go oh oh no,
– 放不下哦哦不,
can’t let go.
– 不能放手。

Was sold but now I regret the day that we met,
– 被卖掉了，但现在我后悔我们相遇的那一天,
didn’t know that I could hate someone that I love,
– 不知道我可以恨我爱的人,
I fell in too far and now I’m drownin’ save me,
– 我摔得太远了，现在我淹死了，救了我,
I want to leave you but my heart’s sayin,
– 我想离开你，但我的心在说,
I can’t let go.
– 我不能放手。

This love is so dysfunctional,
– 这种爱太不正常了,
It leaves me so emotional,
– 它让我如此情绪化,
can’t take it anymore but I can’t let, can’t let, can’t let,
– 不能再忍受了但我不能让，不能让，不能让,
I can’t let go.
– 我不能放手。
I try my hardest to break free,
– 我尽力挣脱,
I’m so locked up and you got the key,
– 我被锁起来了，你拿到了钥匙,
I’m in way too deep and I can’t let, can’t let, can’t let,
– 我太深了，我不能让，不能让，不能让,
I can’t let go.
– 我不能放手。

No matter how hard I may try,
– 不管我怎么努力,
it just won’t die,
– 它不会死的,
the many memories haunt my mind,
– 许多记忆萦绕在我的脑海里,
I can’t understand why,
– 我不明白为什么,
I still hold on, what went wrong,
– 我还坚持着，出了什么问题,
tell me is it my fault,
– 告诉我是我的错,
I need to know,
– 我需要知道,
don’t wanna guess anymore,
– 不想再猜了,
I know I should leave you alone but I just can’t let go
– 我知道我应该让你一个人呆着，但我就是不能放手

This love is so dysfunctional, It leaves me so emotional,
– 这种爱是如此失调，它让我如此情绪化,
can’t take it anymore but I can’t let, can’t let, can’t let,
– 不能再忍受了但我不能让，不能让，不能让,
I can’t let go.
– 我不能放手。
I try my hardest to break free,
– 我尽力挣脱,
I’m so locked up and you got the key,
– 我被锁起来了，你拿到了钥匙,
I’m in way too deep and I can’t let, can’t let, can’t let,
– 我太深了，我不能让，不能让，不能让,
I can’t let go oh oh no
– 我放不下哦哦不
can’t let go oh oh no,
– 放不下哦哦不,
can’t let go oh oh no,
– 放不下哦哦不,
can’t let go oh oh no,
– 放不下哦哦不,
can’t let go.
– 不能放手。