视频剪辑
歌词
Flex so hard, think I am elastic
– 屈得好硬，以为我有弹性
Swipe so fast like I’m made of plastic
– 刷得太快了，就像我是塑料做的
Twist you around like Mr. Fantastic
– 像神奇先生一样扭来扭去
I am the classic
– 我是经典
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– 压得这么紧，总得这么紧
Catched that flight, don’t know where it came from
– 赶上了那架飞机，不知道它是从哪里来的
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– 压力太大了，要开一盏灯（Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da）
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– 宝贝，这不是表演，是表演
I can be so unforgettable
– 我可以如此难忘
You’ll be calling me Ms. Incredible
– 你会叫我难以置信女士
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– 伸展我，伸展我
Flex me, flex me now
– 弯曲我，现在弯曲我
Baby, watch me drop it down
– 宝贝，看我放下它
I can bend and make it bounce
– 我可以弯曲并使其反弹
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– 我是一个像杂技演员一样的反弹（是的）
You can watch me hit the ground (Ground)
– 你可以看着我撞到地面（地面）
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– 然后马上回来，这是生活的隐喻（这就是生活）
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– 我在上面，我不想花零钱
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– 因为我把它花在我的岩石上（我的岩石）
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– 宝贝，这不是表演，是表演
I can be so unforgettable
– 我可以如此难忘
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– 你叫我难以置信女士（如果你还不知道的话）
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个有弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– 伸展我，伸展我
Flex me, flex me now
– 弯曲我，现在弯曲我
Baby, watch me drop it down
– 宝贝，看我放下它
I can bend and make it bounce
– 我可以弯曲并使其反弹
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– 宝贝，你不会相信你的眼睛（Mm-mm）
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– 你从来没有这么神圣（哦，mm-mm）
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– 弹性的女孩在你的脑海里（我只是说）
Oh, my-my-my-my-my
– 哦，我的，我的，我的
You wanna ride, you wanna ride
– 你想骑，你想骑
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– 把我的身体裹在你的世界里，拉-拉-拉-拉-拉-拉-拉利萨
Stretch me, stretch me out
– 伸展我，伸展我
Flex me, flex me now
– 弯曲我，现在弯曲我
Baby, watch me drop it down
– 宝贝，看我放下它
I can bend and make it bounce
– 我可以弯曲并使其反弹
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 我是一个，我是一个弹性的女孩，试试我，我很灵活
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 包我身体的权利’的圆你的世界,la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– 把我的身体裹在你的世界里
I’m a, I’m a elastic girl
– 我是一个，我是一个有弹性的女孩
Wrap my body right ’round your world
– 把我的身体裹在你的世界里
I’m a, I’m a elastic girl
– 我是一个，我是一个有弹性的女孩
