Lisa O’Neill – Blackbird 英語 歌詞 中國人 翻譯

Blackbird, sit on my shoulder and tell me a song
– 黑鸟，坐在我的肩膀上，告诉我一首歌
When I cry, do you hear in colour or black and white, bird?
– 当我哭的时候,你听到的是彩色的还是黑白的,鸟?
The morning is new, but the feeling is old
– 早晨是新的，但感觉是旧的
Intervene, blackbird, and shorten the road
– 干预，黑鸟，缩短道路

Blackbird, the way I imagined love was wrong
– 黑鸟，我想象爱情的方式是错误的
I’ve come to love him like I couldn’t fathom, blackbird
– 我爱他就像我无法理解一样，黑鸟
What I tap away at, I fear and I long
– 我挖掘的东西，我害怕，我渴望
Intervene, blackbird, and shorten the road
– 干预，黑鸟，缩短道路

Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦

Blackbird, slip into my slumber and show me a song
– 黑鸟，溜进我的睡梦中，给我唱首歌
When I dream, do you see in colour or at all, bird?
– 当我做梦的时候,你是看到颜色还是看到颜色,鸟?
The picture is peaceful, but I dream alone
– 画面宁静却独自做梦
Intervene, blackbird, and shorten the road
– 干预，黑鸟，缩短道路

Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Hmm-hmm, ooh-ooh
– 嗯嗯哦哦