Little Mix Feat. Charlie Puth – Oops 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oops, my baby, you woke up in my bed
– 哎呀，我的宝贝，你在我的床上醒来
Oops, we broke up, we’re better off as friends
– 哎呀，我们分手了，我们最好是朋友
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
– 现在我不小心需要你，不知道该怎么办
Oops, baby, I love you
– 哎呀宝贝我爱你

It started with “what’s up with you?”
– 它以”你怎么了？”
I messed around and got caught up with you
– 我胡闹，被你缠住了
Yeah, yeah, I don’t know what to do
– 是啊，是啊，我都不知道该怎么办了
I’ve got these feelings like it’s nothing new
– 我有这种感觉，好像没什么新鲜事
Now I can’t get enough of you, oh oh
– 现在我不能得到足够的你，哦，哦

And when I think about the way you touch my body
– 当我想到你触摸我身体的方式
I don’t know how long I can wait
– 不知还能等多久
And when I think about the way you touch my body
– 当我想到你触摸我身体的方式
This could be my greatest mistake
– 这可能是我最大的错误
You’ve got me singing
– 你让我唱歌

Oops, my baby, you woke up in my bed
– 哎呀，我的宝贝，你在我的床上醒来
Oops, we broke up, we’re better off as friends
– 哎呀，我们分手了，我们最好是朋友
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
– 现在我不小心需要你，不知道该怎么办
Oops, baby, I love you
– 哎呀宝贝我爱你

We had a good run
– 我们跑得很好
We messed around and had some good fun
– 我们胡闹，玩得很开心
Guess it turns out I lost a good one
– 看来我丢了一个好的
‘Cause now I’m wishing every morning would come
– 因为现在我希望每天早上都来
With you next to me, baby
– 有你在我旁边，宝贝

And when I think about the way you touch my body
– 当我想到你触摸我身体的方式
This could be my greatest mistake
– 这可能是我最大的错误
You’ve got me singing
– 你让我唱歌

Oops, my baby, you woke up in my bed
– 哎呀，我的宝贝，你在我的床上醒来
Oops, we broke up, we’re better off as friends
– 哎呀，我们分手了，我们最好是朋友
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
– 现在我不小心需要你，不知道该怎么办
Oops, baby, I love you
– 哎呀宝贝我爱你

Now I accidentally know that you’re in love with me too
– 现在我意外地知道你也爱上了我
Oops, baby, I love you
– 哎呀宝贝我爱你

If it was up to me
– 如果由我决定
I would take a time machine to the day I said goodbye
– 我会带一台时间机器到我说再见的那一天
So, can we try again?
– 那么，我们能再试一次吗？
We’re official, more than friends
– 我们是正式的，不仅仅是朋友
No, don’t you tell me goodbye
– 不，你不跟我说再见吗？
You’ve got me singing
– 你让我唱歌

Oops, my baby, you woke up in my bed
– 哎呀，我的宝贝，你在我的床上醒来
Oops, we broke up, we’re better off as friends
– 哎呀，我们分手了，我们最好是朋友
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
– 现在我不小心需要你，不知道该怎么办
Oops, baby, I love you
– 哎呀宝贝我爱你

Now I accidentally know that you’re in love with me too
– 现在我意外地知道你也爱上了我
Oops, baby, I love you
– 哎呀宝贝我爱你