Lola Young – So Sorry 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m toxic as fuck, I hate being in love
– 我像他妈的一样有毒，我讨厌恋爱
‘Cause I always end up ’round the bend and fucking it up
– 因为我总是在拐弯处把它弄得一团糟
And my ego is big, I wear my heart on my sleeve
– 我的自我很大，我把我的心戴在袖子上
And that means if you look at those girls, I’m causing a scene
– 这意味着如果你看到那些女孩，我就会引起一场惊心动魄

I apologise in advance
– 我提前道歉
I’m insecure, and I’m far too proud to tell you I’m wrong
– 我没有安全感，我太骄傲了，不敢告诉你我错了
And yesterday I got drunk
– 昨天我喝醉了
And I said some stupid things that I probably shouldn’t have
– 我说了一些我不该说的蠢话

So then I say sorry
– 那我就说对不起
I say it one too many times just to get out of the crimes
– 我说了太多次只是为了摆脱犯罪
I commit
– 我承诺
You’re soft on me
– 你对我心软
I guess that’s what I get when I’m always off my head
– 我想这就是我总是疯掉的时候得到的
I admit
– 我承认

I’m sorry
– 对不起
I’m sorry
– 对不起
I’m so sorry
– 我很抱歉
That I’m sorry, sorry
– 对不起，对不起

I’m head over heels, the ones that I hate
– 我神魂颠倒，我讨厌的人
‘Cause I always walk all over us, and you don’t complain
– 因为我总是在我们身边走来走去，你不会抱怨
Unconditional love, yeah, that’s what you do
– 无条件的爱，是的，你就是这么做的
But you said there are so many conditions for you
– 但你说你有这么多条件

I apologise in advance
– 我提前道歉
I’m cynical, and I’m far too proud, I tell you I’m not
– 我愤世嫉俗，我太骄傲了，我告诉你我不是
The other day I got drunk
– 那天我喝醉了
And I said some stupid things that I probably shouldn’t have
– 我说了一些我不该说的蠢话

So then I say sorry
– 那我就说对不起
I say it one too many times just to get out of the crimes
– 我说了太多次只是为了摆脱犯罪
I commit
– 我承诺
You’re soft on me
– 你对我心软
I guess that’s what I get when I’m always off my head
– 我想这就是我总是疯掉的时候得到的
I admit
– 我承认

I’m sorry
– 对不起
So sorry
– 非常抱歉
That I’m sorry
– 我很抱歉
I’m sorry, I’m sorry
– 对不起，对不起

I hate that you still love me, I hate that you do
– 我讨厌你仍然爱我，我讨厌你这样做
Don’t know why you still love me, don’t know why you do
– 不知道为什么你还爱我，不知道为什么你这样做
I hate that you still love me, I hate that you do
– 我讨厌你仍然爱我，我讨厌你这样做
When all I ever say is
– 当我所说的是

I’m sorry
– 对不起
I say it one too many times just to get out of these crimes
– 我说了太多次只是为了摆脱这些罪行
That I commit
– 我承诺
I love you
– 我爱您。
And I guess that’s what I get when I’m always off my head
– 我想这就是我总是疯掉的时候得到的
I admit it
– 我承认

I’m sorry
– 对不起
I’m so sorry
– 我很抱歉
I say it one too many times just to get out of the crimes
– 我说了太多次只是为了摆脱犯罪
I’m sorry
– 对不起
I’m so sorry
– 我很抱歉
I say it one too many times just to get out of the crimes
– 我说了太多次只是为了摆脱犯罪

Babe, I’m sorry
– 宝贝，对不起
I’m so sorry
– 我很抱歉
That I’m sorry
– 我很抱歉
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
– 对不起，对不起，对不起
I’m so sorry
– 我很抱歉
That I’m sorry
– 我很抱歉
I’m sorry, I’m sorry
– 对不起，对不起