Los Auténticos Decadentes & Mon Laferte – Amor (MTV Unplugged) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

¡Eh!
– 嘿！

Cansado de buscar
– 厌倦了寻找
Y herido en mil fracasos
– 在一千次失败中受伤
Había decidido caminar en soledad
– 我决定独自行走
Sin pena ni pasión
– 没有悲伤或激情
Y en eso apareciste
– 你出现了
Todo cambió
– 一切都变了

Me fui acercando a vos
– 我离你越来越近了
Con suma precaución
– 非常小心
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
– 测量我内心的每一个扭曲的步骤
Librándome de miedos y de deudas del ayer
– 摆脱昨天的恐惧和债务
Para intentar de nuevo
– 再试一次
Volver a querer
– 要再次

Me entregué y no me arrepiento
– 我放弃了自己，我不后悔
Nuca estuve así de contento
– 我从没这么开心过
Y hoy me paso el día cantando
– 今天我花了一天的时间唱歌
Sin pensar hasta cuando
– 不假思索，直到什么时候

Amor
– 爱
Cierro los ojos y salto al vacío
– 我闭上眼睛跳进虚空
Amor
– 爱
Como negarme a tu cálido abismo
– 如何拒绝我到你温暖的深渊
Amor
– 爱
Sutil narcótico, suave y fragante
– 微妙的麻醉，柔软和芬芳
Amor
– 爱
Puede hacer polvo el diamante
– 可以制造金刚石粉

¡Ay va!
– 唉！
¡Eso!
– 那个！

Buscaba sin saber
– 我一直在寻找不知道
Lo que encontré en tus brazos
– 我在你怀里发现了什么
Me había resignado a una vida en soledad
– 我已经放弃了孤独的生活
Sin pena ni pasión
– 没有悲伤或激情
Y en eso apareciste
– 你出现了
Y todo cambió
– 一切都变了

Me fui acercando a vos
– 我离你越来越近了
Con suma precaución
– 非常小心
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
– 测量我内心的每一个扭曲的步骤
Librándome de miedos y de deudas del ayer
– 摆脱昨天的恐惧和债务
Para intentar de nuevo
– 再试一次
Volver a querer
– 要再次

Me entregué y no me arrepiento
– 我放弃了自己，我不后悔
Mi vida cambió desde ese momento
– 从那一刻起，我的生活发生了变化
Y hoy me paso el día cantando
– 今天我花了一天的时间唱歌
Sin pensar hasta cuando
– 不假思索，直到什么时候

Amor
– 爱
Cierro los ojos y salto al vacío
– 我闭上眼睛跳进虚空
Amor
– 爱
Como negarme a tu cálido abismo
– 如何拒绝我到你温暖的深渊
Amor
– 爱
Sutil narcótico, suave y fragante
– 微妙的麻醉，柔软和芬芳
Amor
– 爱
Puede hacer polvo el diamante
– 可以制造金刚石粉

¡Eso!
– 那个！

Amor (amor)
– 爱（爱）
¡Eso!
– 那个！
Amor
– 爱
Puede hacer polvo el diamante
– 可以制造金刚石粉

Mon Laferte
– 蒙*拉费尔特