Los Pericos – La Distancia 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Nunca más oíste tú hablar de mí
– 你再也没听说过我
En cambio, yo seguí pensando en ti
– 相反，我一直在想你
De toda esta nostalgia que quedó
– 在剩下的所有怀旧中
Tanto tiempo ya pasó
– 这么多时间已经过去了
Y nunca te olvidé
– 我从未忘记你

Cuantas veces yo pensé volver
– 我想了多少次回来
Y decirte que de mi amor nada cambió
– 告诉你我的爱没有改变
Pero mi silencio fue mayor
– 但我的沉默更大了
Y en la distancia muero, día a día
– 而在远处我死了，一天一天
Sin saberlo tú
– 不知道你

El resto de ese nuestro amor quedó
– 剩下的我们的爱仍然存在
Muy lejos, olvidado para ti
– 遥远，为你遗忘
Viviendo en el pasado aún estoy
– 活在过去我还是
Aunque todo ya cambió
– 虽然一切都已经改变了
Sé que no te olvidaré
– 我知道我不会忘记你

Cuantas veces yo pensé volver
– 我想了多少次回来
Y decirte que de mi amor nada cambió
– 告诉你我的爱没有改变
Pero mi silencio fue mayor
– 但我的沉默更大了
Y en la distancia muero, día a día
– 而在远处我死了，一天一天
Sin saberlo tú
– 不知道你

Pensé dejar de amarte de una vez
– 我以为我不会再爱你了
Fue algo tan difícil para mí
– 这对我来说太难了
Y si alguna vez, amor, pensas en mí
– 如果有的话，爱，你会想起我
Ten presente al recordar
– 记住时要记住
Que nunca te olvidé
– 我从未忘记你

Cuantas veces yo pensé volver
– 我想了多少次回来
Y decirte que de mi amor nada cambió
– 告诉你我的爱没有改变
Pero mi silencio fue mayor
– 但我的沉默更大了
Y en la distancia muero, día a día
– 而在远处我死了，一天一天
Sin saberlo tú
– 不知道你

Cuantas veces yo pensé volver
– 我想了多少次回来
Y decirte que de mi amor nada cambió
– 告诉你我的爱没有改变
Pero mi silencio fue mayor
– 但我的沉默更大了
Y en la distancia muero, día a día
– 而在远处我死了，一天一天
Sin saberlo tú
– 不知道你

Cuantas veces yo pensé volver
– 我想了多少次回来
Y decirte que de mi amor nada cambió
– 告诉你我的爱没有改变
Pero mi silencio fue mayor
– 但我的沉默更大了
Y en la distancia muero
– 在远处我死了