Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho & Christian Nodal – 2 Veces 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Está claro que ahora sí te vas a ir
– 很明显，现在你要离开了
Y está bien si tú lo decidiste así
– 如果你这么决定也没关系
Yo prefiero sufrir un par de meses tu partida
– 我宁愿忍受你离开几个月的痛苦
A vivir aferrado a tu amor toda la vida
– 一生执着于你的爱

De una cosa quiero que tú estés consciente
– 有件事我想让你知道
Si me alejo de tu vida es para siempre
– 如果我离开你的生活，那就是永远
Yo no puedo obligarte a que tú por mí suspires
– 我不能让你为我叹气
Ni pedir que me quieras, porque eso no se pide
– 也不要求你爱我，因为没有要求

Cuando yo te besaba
– 当我吻你的时候
Como a nadie en este mundo, me entregaba
– 像这个世界上没有其他人一样，我给了自己
Y está claro que mi amor no lo mereces
– 很明显，我的爱你不配得到它
Y pa’ mi mala suerte, me está doliendo perderte
– 为了我的坏运气，失去你让我很难过
Es mejor que te vayas
– 你最好离开
Porque no se le hace daño a quien te ama
– 因为爱你的人不会受到伤害
Y si quieres, de una vez, desapareces
– 如果你愿意，一下子，你就消失了
Un amor como el mío, te lo juro, en esta vida
– 像我这样的爱，我发誓，在这一生中
No te llegará dos veces
– 它不会来找你两次

Cuando yo te besaba
– 当我吻你的时候
Como a nadie en este mundo, me entregaba
– 像这个世界上没有其他人一样，我给了自己
Y está claro que mi amor no lo mereces
– 很明显，我的爱你不配得到它
Y pa’ mi mala suerte, me está doliendo perderte
– 为了我的坏运气，失去你让我很难过
Es mejor que te vayas
– 你最好离开
Porque no se le hace daño a quien te ama
– 因为爱你的人不会受到伤害
Y si quieres, de una vez, desapareces
– 如果你愿意，一下子，你就消失了
Que un amor como el mío, te lo juro, en esta vida
– 像我这样的爱，我发誓，在这一生中
No te llegará dos veces
– 它不会来找你两次